Šimon z Nymburka (Simon), generální vikář pražského arcibiskupství ustanovuje kněze Mikuláše Kolovrata (d. Nicolaum Kolowrath) ke kostelu v Třeboradicích (Trzieboradicz). Ustanoven byl v zastoupení svého prokurátora Prokopa (Procopii), kanovníka v kolegiátní kapitule u sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (Boleslaviensis canonici), který své prokurátorství doložil notářským instrumentem sepsaným Michalem Petrovým z Hradiště (Michaelis Petri de Rediss), veřejným notářem olomoucké diecéze (Olomuc. dioc. publici notarii). Kostel byl uprázdněn smrtí Hynčíka (Hincziconis). Prezentován byl Mikulášem Ubaldinovým (Nicolai Ubaldini), kanovníkem v metropolitní kapitule u sv. Víta v Praze a metropolitní kapitule u svatého Václava v Olomouci.
Přepis regestovaného dokumentu
Trzieboradicz. ‒ Simon etc. quod nos ad present. d. Nicolai Vbaldini, Prag. et Olomuc. eccl. canonici, ad eccl. predictam per mort. Hincziconis vac., d. Nicolaum Kolowrath presb. crida etc. in persona d. Procopii, Boleslauiensis canonici, de cuius procuratorio per instrumentum Michaelis Petri de Rediss Olomuc. dioc. publici notarii confectum constabat rectorem etc. Dat. Zittauie a. D. M°CCCCXXXV, die XVIII Aug.