Rakouský vévoda Albrecht V. Habsburský (Albrecht von gotes gnaden herczog ze Österreich vnd markgraf ze Merhern) slibuje purkmistrovi, rychtáři a radě města Českých Budějovic (dem burgermaister, dem richter vnd dem rat zu dem Budweis), že vyslyší jejich žádost, podanou prostřednictvím jejich měšťana Václava (Waczlawern ewrm mitburger), a poskytne jim pomoc proti husitům (den veinden), kteří je sužují (sölher beswernuss). A oznamuje, že k nim vysílá hejtmana (ainen haubtman), jehož rozkazy se mají řídit.

N/A

N/A

• Uprostřed nad textem: Albrecht von gotes gnaden herczog ze Österreich vnd markgraf ze Merhern et cetera.
• Na plice vpravo: Dominus dux in consilio.
• Vnější adresa: Den erbern weysen, vnsern lieben getrewn, dem burgermaister, dem richter vnd dem rat zu dem Budweis.

• A: originál
• B: prostý opis z 19. století.

• A: SOkA České Budějovice; aktuální uložení neověřeno.
• B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato.

• A: N/A
• B: N/A

• UB II, s. 145‒146, č. 681 .