Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají knězi pražské diecéze Janu Henyngnovi (Johanni Henyngn, presb. de …) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Bożkówě (Ekhardivilla; Ekersdorff) uprázdněnému smrtí Mikuláše (Nicolai). Prezentován byl Petrem a Pavlem, bratry řečenými Gusener z Bożkówa, a Henzlinem z Bożkówa (Petri et Pauli fratrum dictorum Gusener de Ekerssdorff heredum et Henczelini ibidem). Exekutorem byl ustanoven farář z Czerwieńczycích (Walthersdorff).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Ekhardivilla. ‒ Anno et die quibus supra data est crida d. Johanni Henyngn, presb. de ... Prag. dioc., ad eccl. paroch. in Ekersdorff, per mort. Nicolai vlt. rect. vac., ad present. Petri et Pauli fratrum dictórum Gusener de Ekerssdorff heredum et Henczelini ibidem. Exec. pleb. in Walthersdorff.