Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Mikuláš z Knířova odkazuje svému švagrovi Jílkovi ze Seče své majetky. (e49bac9cca)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1433-06-12
Místo vydání:
Litomyšl (na Litomyšli)
Vlastní text regestu:

Mikuláš Fribergar z Knířova (Niklas Fribergar ze Knířowa) zapisuje své zboží Knířov (Knieřow) a Střihanov (Střihanow) po své smrti svému švagrovi Jilkovi ze Seče (Jilkowi z Seči), landfojtovi litomyšlského zboží.

Svědkové:
  • hejtman v Litomyšli (hajtmana v ty časy na Litomyšli) Vilém z Postupic a z Hrádku (Wylema z Postupicz a s Hradku)
  • Diviš z Chlumu a Košumberka (Diwisse z Chlumu a z Cossmberka)
  • Léva z Pecky (Lewy z Peczky)
  • Mikuláš Pyšek ze Žestok (Mikulasse Pyska z Zestok)
  • Vilém Brázda ze Srbce (Wylema Brazdy z Srbecz)
  • Město Litomyšl (miesta Litomyssle)
Pečeti:
  1. Mikuláš Fribergar z Knířova: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
  2. Vilém z Postupic a z Hrádku: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
  3. Diviš z Chlumu: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
  4. Léva z Pecky: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
  5. Mikuláš Pyšek ze Žestok: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
  6. Vilém Brázda ze Srbce: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
  7. Město Litomyšl: N/A; N/A; oznámeno přivěšení
Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: Zápis v deskách dvorských; pergamen
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: NA Praha; Desky dvorské 1341‒1876, Extractus tabularum a litera G usque ad literam S; č. 21, s. 22.
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • AČ III, s. 506‒507, č. 295 
Způsob zpracování regestu:
Podle AČ III, s. 506‒507, č. 295
Autor regestu a datum zpracování:
SV; 2023-04-10
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Ja Niclas Ffribrgar z Kniřova znamo činim listem tiemto obeczně před kazdym, ktoz jej uzřie nebo čtuce uslyšie, ze sem s svu dobru voli i s zdravu paměti i tudiez s dobrym rozmyslem dal a postupil a moci tohoto listu davam a postupuji sbozie sveho po sve smrti, kterehoz sem sam v drzeni byl a pozival, zejmena Knířova a ktomu Střihanova s lukami s lesy s haji s rybniky s potoky s popluzimi tudiez i s podanim kostelnim i s tiem se vsim pravem a panstvim jakoz sem sam drzal nic sobě si nepozuostavuje ani svym buducim slovutnemu Jilkovi z Seči v ty časy lantfojtovi sbozie litomyšlskeho jeho dětem i jeho potom buducim, však s takovuto vymluvu jestli ze by mi toho kdy ktere potřebě bylo abych sbozie svrchupsaneho mohl pozivati a s tiem včiniti jakby mi sie koli zdalo, a to bez všelikakych priekaz, nesnazi i odpornosti svrchupsanych děti Brandyskych dobre paměti pana Jana ujčeneho i děti paniee sestřinych tetky me, tudiez i Jilka svagra meho častopsaneho, nez po smrti me Jilkowi švagru svemu dřevejmenovanemu, jeho dětem i jeho buducim to jiz psane sbozie me všecko zapisuji, postupuji a davam, aby on toho pozival, mocen byl, vladl a s tiem učinil, jakz by sie jemu najlepe zdalo beze všech přiekaz, kterez toho me prodanie pro svrchupsanie a postupenie by v teto mieře dsky zemske otevřeny byly a prava panska předse šla chtiel bych jemu všecko ve dsky zemske vloziti a zapsati, a ponievadz w těchto mierach prava zemska v zemi česke nejdu ani těch pozivaji, ale tak pravie švagra sveho častojmenovaneho sbozie svrchupsaneho mocna a jista činiti aniz jinak nez jakobych jemu to jiz psane sbosie pravem a řadem zemskym ve dsky zemske vlozil, a toho všeho na potvrzenie a pro lepšie jistotu pečet svu vlastni privěsil sem k tomutu listu a prosil sem urozenych panov pana Vilema z Postupic a Hradku hajtmana v ty časy na Litomyšli pana Diviše z Chlumu a z Košmberka a slovutnych panoši Levy z Pecky Mikulaše Ryska z Zestok Vilema Brazdy z Srbec a mudrych i opatrnych muzov purgmistra rychtaře a konšelov miesta Litomyšle, aby vedle mne a k me prosbě pečeti sve přivěsili k tomuto listu, jenz gest dan a psan na Litomyšli leta po narozeni syna Bozieho MCCCCXXXIII ten patek po Boziem těle.

    Způsob zpracování přepisu:
    Podle originálu
    Autor přepisu a datum zpracování:
    SV; 2023-04-10
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.