Zlatník Ondráček (Ondráček zlatník), měšťan Starého Města pražského (měštěním Velikého města Pražského), prodává Janovi řečenému Madinec z Unhoště (Janovi řečenému Madinec z Únhoště) a jeho dědicům dvě kopy grošů platu (dvě kopě grošuov platu ročnieho a věčného), koupených od Matěje z Ovence (Matěje z Ovence), bývalého podpurkrabího Pražského hradu (někdy podpurkrabie hradu Pražského), a zapsaných na Ondřeji řečenému Přibylo (Ondřejovi v Chabiech řečeném Přibylo) v Chabech za deset kop grošů pražských (za deset kop grošuov dobrých střiebrných rázu pražského). Zavazuje se tento prodej vložit do zemských desk na první, druhé nebo třetí suché dny (na prvnie, na druhé anebo konečně na třetie suché dny) poté, co budou zemské desky otevřeny. Pokud by to nebylo možné, slibuje tento prodej pojistit podle platného práva a obyčeje.
- purkmistr a konšelé Starého Města pražského (purgmistra a konšelóv svrchu psaného města Pražského)
- Jaroš z Chlumu (Jaroše z Chlumu)
- Jiřík z Rudné (Jiříka z Rúdné), purkrabí Pražského hradu (v ty časy purkrabie hradu Pražského)
- Petr z Chrástu (Petra z Chrástu), rychtář Starého Města pražského (rychtáře Starého města Pražského)
- Staré Město pražského: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Jaroš z Chlumu: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Jiřík z Rudné: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- Petr z Chrástu: N/A; N/A; ohlášeno přivěšení pečeti
- A: N/A
- B: Archivní katalog AHMP
Přepis regestovaného dokumentu
Já Ondráček zlatník, měštěním Velikého města Pražského, vyznávám tiemto listem obecně všem, ktož jej uzřie nebo čtúce uslyšie, že jakož sem kúpil u slovutného Matěje z Ovence, někdy podpurkrabie hradu Pražského, i penězi hotovými zaplatil dvě kopě grošuov platu ročnieho a věčného na Ondřejovi v Chabiech řečeném Přibylo, že z těch dvú kopú platu prodal sem jednu kopu platu a mocí tohoto listu prodávám na témž Ondřejovi v Chabiech opatrnému Janovi řečenému Madinec z Únhoště, jeho dědicóm i budúciem za deset kop grošuov dobrých střiebrných rázu pražského, mně týmž Janem úplně a docela splněných a zaplacených; kteréžto kopy grošuov platu sstúpil sem již a mocí toho listu sstupuji nadepsanému Janovi, jeho dědicóm a budúcím k mění, k držení, i k dědičnému požívání i také, aby mohl tu jistú kopu platu prodati zastaviti, směniti, a nebo s nim učiniti jakožto s svým vlastním a dědičným zbožím, a dále když budú dsky zemské otevřieny a úředníky obyčejnými osazeny, tehdy mám i slibuji jménem svým i svých dědicóv a budúcích nadepsanému Janovi, jeho dědicóm a budúcím svrchu psanú kopu platu i všecko své právo k ní ve dsky zemské vložiti a zapsati, a to na prvnie, na druhé anebo konečně na třetie suché dny, když by dcky zemské v své moci a v svém řádů byly. A k tomu od svrchu psaného Jana aneb od jeho dědicóv a budúcích listem nebo poslem napomenut byl, a nebo tiem řádem a obyčejem zapsati a utvrditi, kterýž by řád a obyčej miesto desk zemských v zemi České byl uložen a ustanoven a páni rytieři a zemané obyčenie jeho požívali. Pakli by nebyly ani dsky zemské za mého zdravého života odevřěny, ani který řád byl miesto desk zemských ustanoven, tehda aby tento list a zápis plnú moc i plné právo měl, obdržal i zachoval svrchu psané Janovi, jeho dědicom a budúcím k nadepsané kopě platu, tak plně a právě jakož bych jí jemu, jeho dědicom a budúcím před úředníky pražskými se vší opatrnosti i ohradu, kteráž má přitom z obyčeje i zpráva zachována býti ve dsky zemské vložil a zapsal. Toho na svědectvie prosil sem múdrých a opatrných pánóv purgmistra a konšelóv svrchu psaného města Pražského, urozeného pana Jaroše z Chlumu, a slovutných Jiříka z Rúdné, v ty časy purkrabie hradu Pražského, a Petra z Chrástu, rychtáře Starého města Pražského, že sú své pečeti vlastnie přivěsili k tomuto listu, jenž jest dán léta od narozenie Pána našeho Ježíše Krysta ticícého čtyrstého a osmmezcietmého, v středu před svatým Jiřím.