Císař IDZikmund zastavuje IDJiříkovi z IDKunštátu a IDPoděbrad (urozený Girzik z Cunsstatu a z Podiebrad) a jeho dědicům následující statky: IDLibice nad Cidlinou (Libicze), IDVelký Osek (Osek Weliky), IDKanín (Canin), IDOpolany (Opolely), IDOdřepsy (Odrzepsy), IDPodmoky (Podmokly), IDPátek (Patek) a IDVelenice (Welenicze) IDkláštera svatého Jiří na Pražském hradě (jepcišek Swatogirskych na Hradye Prazskem), IDHořany (Horzany) IDproboštství sv. Apolináře (proboštvie svatého Apolonarzisse), IDChotouň (Chotun) IDolomouckého biskupství (biskupstvie Morawskeho), IDPečky (Peczky) IDkláštera augustiniánů kanovníků v Sadské u Nymburka (kanovnicstvie Normberskeho), IDTýnice (Tynecz), IDNová Ves (Nowuwes) a IDVelenka (Welenku) IDjohanitské komendy na Malé Straně (křižovníkuov Swatomarskych s Male Strany) s platy, právy a veškerým příslušenství, to vše za 1 000 kop pražských grošů. Zástava je udělena za služby, které IDJiřík IDZikmundovi prokázal a v budoucnu ještě prokáže, a za to, že králi na jeho rozkaz podstoupil IDSemice a jiné vsi. IDJiřík a jeho dědicové mají zastavené statky držet a užívat bez překážky ze strany IDZikmunda, jeho nástupců i všech ostatních, a to až do zaplacení dlužné částky. IDJiřík má odvádět do královské komory obvyklé dávky, které vyplývají z držby zastavených statků. Veškerá práva udělená touto listinou jsou dále přenositelná a mají jimi disponovat ti, kdo by drželi tuto listinu s dobrou vůlí IDJiříka nebo jeho dědiců.
- A: originál; pergamen
- B: prostý opis z 19. století
- C: prostý opis z 19. století
- D: stručný český nedatovaný regest ze 16. století z výpisů z královských register
- E: stručný český nedatovaný regest ze 16. století z výpisů z královských register
- A: NA Praha; AČK; inv. č. 1554
- B: ANM; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- C: ANM; Sbírka F ‒ Topografická sbírka; kart. č. 128; sign. Poděbrady; sub dato
- D: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 559
- E: APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 526
- A: https://www.monasterium.net/mom/CZ-NA/ACK/1554/charter
- B: N/A
- C: N/A
- D: N/A
- E: N/A