Jan z Křemže a Husi (Jan z Kremže odjinud s Hussi) se zavazuje ve svém sporu s Kunátem ze Sulevic na Vimperku (Cunátem z Sulewicz seděním na Vintrberczie) o lesy, meze, poddané a další sporné věci (o lesy, mezě dědiné neb lesnie, o lidi i o všecky věci nesnadné, kteréž jsú sě mezi námi znietřily nebo kterakkoli vzešly) uposlechnout rozhodčího výroku Jana Roubíka z Habří (Jana Rúbíka z Habrzie) a Racka z Drahonic (Raczka z Drahonicz) a dalších dvou rozhodčích zvolených druhou stranou. Rukojmí Jan Stebňák ze Skryjí (Jan řečený Stebnyak ze Skryji), Božetěch ze Čkyně na Žarovné (Božtyech ze Czkyň seděním v Žárowné), Přibík ze Lhoty (Przibík ze Lhoty) a Bohuslav z Protivce (Bohuslaw z Protiwczie) se zavazují, že Jan výpověď dodrží pod peněžitou zárukou 500 kop grošů pražských (pěti set kop grošěv dobrých střiebrných rázu pražského), který by propadl Kunátovi. Pokud to neučiní, zavazují se na vyzvání nastoupit ležení v kterémkoliv místě Českého království (v czeské zemi), jak jim věřitel určí. Veškerá práva, která listina zaručuje, mají přejít také na toho, kdo listinu získá od Kunáta.
- Jan Stebňák ze Skryjí (Jan řečený Stebnyak ze Skryji)
- Božetěch ze Čkyně (Božtyech ze Czkyň seděním v Žárowné)
- Přibík ze Lhoty (Przibík ze Lhoty)
- Bohuslav z Protivce (Bohuslaw z Protiwczie)
- Jan z Křemže: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Jan Stebňák ze Skryjí: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Božetěch ze Čkyně: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Přibík ze Lhoty: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Bohuslav z Protivce: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Na rubu: Compromis brieff anno 1422.
- Na rubu (20. století): Sbírka listin 127 A II.
- A: NA ČR Praha; ČGL; inv. č. 189; sign. L II 127
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- A: Monasterium
- B: N/A
- C: N/A
- Teplý 1909, s. 213.
- Šimůnek 1997/1998, s. ?
- Jánský 2001-I, s. 152.
- Kubíková 2010, s. ?
- Polách 2011, s. ?
- Čornej 2019, s. 339.
Datační formule neumožňuje bližší identifikaci sv. Sixta; pokud šlo o sedmého papeže sv. Sixta I, svátek připadá na 6. dubna, v případě mohlo jít o čtyřiadvacátého papeže sv. Sixta II, jehož svátek byl slaven 6. srpna.
Přepis regestovaného dokumentu
Já Jan z Kremže odjinud s Hussi vyznávám tiemto listem všem, ktož jej uzřie nebo čtúc slyšeti budú, že stúpil sem i mocně přicháziem o všecky přě, róznicě i nesnázě, kteréž jsú mezi mnú neb mými z jedné strany a mezi Cunátem z Sulewicz seděním na Vintrberczie neb jeho z druhé strany o lesy, mezě dědiné neb lesnie, o lidi i o všecky věci nesnadné, kteréž jsú sě mezi námi znietřily nebo kterakkoli vzešly, o něžto sama mezi sebú uhoditi nemóževa, na Jana Rúbíka z Habrzie a na Raczka z Drahonicz jakožto na mocné ubrmany z své strany, aby ti slovutní měli moc, přijmúc k sobě druhá dva s jeho strany nás přěslyšeti i rozvážiec našě přě vypovědieti, smluviti i mezi námi konečně vyřéci. A já na jich vyřčení i výpovědi mám a slibuji přěstati a přijieti i skutečně zdržěti pode ctí a pod věrú. A my Jan řečený Stebnyak ze Skryji, Božtyech ze Czkyň seděním v Žárowné, Przibík ze Lhoty a Bohuslaw z Protiwczie, rukojmie svrchu psaného Jana z Krzemžie i zaň, slibujem, že vyrčenie i výpověď všech pří i neznází i smluv těch ubrmanóv tuto psaných svrchu psaný pan Jan z Krzemže i jeho přijieti má i jeho mají, a to pod základem pěti set kop grošěv dobrých střiebrných rázu pražského. Pakli by zdržěti nechtěl neb jeho a ubrmanie napřed psaný jednostajně základ vyznali na nás, tehdy sme propadli pět set kop grošěv základu a ty slibujem plniti pánu Cunathowi pode ctí a pod věrú listovým právem pod ležením, kdežkoli bude nám ukázáno v czeské zemi. A ktož by tento list měl s jeho dobrú vólí, ten má též právo i moc nás upomínati základu vyznaného a po vypovědi a vyřčení ubrmanóv, když by Jan skutečně přijal a držal, tehdy list tento moci žádné nemá, ale vrácen a umořen má býti a na svědomie toho všeho i lepší jistost své sme pečeti přivěsili k tomuto listu s naší dobrú vólí i s přiznaním. Jenž jest dán na Hussi léta od narozenie Syna Božieho tisíc čtyři sta dvamezcietmého léta, den svatého Sixta.