Purkmistr Václav Šerba (Wáclaw řečený Ščrba purkmistr) a konšelé města Manětína (konšelé) potvrzují, že Mráz (Mráz) zapsal starému písaři Janovi (Janowi, starému písaři) dvě kopy pražských grošů (dvě kopě grošuov střiebrných pražského rázu) platu za dvě nivy na Pernicích (dvě nivě na Pernicéch) a dům, splatných v roční lhůtě od svatého Jiří (od tohoto svatého Jiřie, ješto má nejprvé přijíti, a od toho svatého Jiří v rok) 23. dubna. Pokud by uvedenou částku ve stanovené lhůtě nezaplatil, má niva a dům připadnout zpět Janovi.
- A: N/A
- B: SOA Plzeň; SOkA Plzeň; AM Manětín; Kniha pamětní; ev. j. ukn 1; s. 42
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
Král Zikmund zastavil Bohuslavovi ze Švamberka zboží Manětín, k tomu blíže dokument z 28. října 1420 (viz regest ). Roku 1425 zastavil totéž panství Hynkovi Krušinovi ze Švamberka, k tomu blíže dokument z 12. srpna 1425 (viz 1425_08_12a). Petr Labuť ze Švamberka vykonával na statcích manětínské komendy úřad purkrabího s přestávkami v letech 1423‒1440. Čechura 2023, s. 315.
Přepis regestovaného dokumentu
My Wáclaw řečený Ščrba purkmistr, ... konšelé vyznáváme všickni hromadně tiemto zápisem, že Mráz zapsal Janowi, starému písaři, dvě kopě grošuov střiebrných pražského rázu, ještoť v ně děje chudí i bohatí, platu na těch dědinách, ješto jest kúpil u něho dvě nivě na Pernicéch, a k tomu na svém domu, hromadně od tohoto svatého Jiřie, ješto má nejprvé přijíti, a od toho svatého Jiří v rok aby plnil Mráz písařovi dvě kopě svrchu psané. Pakli by mu neplnil, ten den na svatého Jiřie, aby i ty dědiny i duom ztratil a písař Jan svrchu psaný má sě v to uvázati s pravým právem. A to sě jest dálo léta od narozenie syna Božieho tisícieho čtyřistého třimezcietmého, den svatého Matěje, apoštola a evangelisty.
A ten sě jest zápis stal za pána Hynka z Šwamberka, řečeného Krušina, a za pána Petra z Šwamberka, řečeného Labuť, purkrabí toho času.