Městská rada Lehnice (Ratmanne der Stad Legenitz) píše městům v Horní Lužici (Land und stedt in Oberlausitz). Oznamuje jim, že vévoda Jan Zaháňský (herzoge Johannes vom Sagan) a braniborský markrabí Jan Hohenzollernský (marggraue Hans der junge von Brandenburg durch syne Rethe) se společně s vévodou Ludvíkem Lehnicko-Břežským (herzoge Lodwige) rozhodli vytáhnout se vší silou na pomoc dolnoslezským pánům Jindřichovi Hlohovskému a Václavovi Hlohovskému (Nedirlandischen herren seinen brüdern). A tak markrabí Jan se vydal na cestu, aby dorazil v pátek (uff desin nestkommen freitag) 9. dubna k Janovi Zaháňskému. A poté se spojenou silou vyrazí k Nowogrodzieci (Nauwenburg), kde husité (ketzern) působí značné škody. A to tak, aby tam dorazili následující pondělí (uff den nestkommen Montag) 12. nebo následující úterý (uff den negsten dinstag) 13. dubna. Proto žádá, aby se k nim připojili s veškerou svou mocí (euwer gantzer macht, reisingen, uff wagen und zu fusse), a s podporou všemohoucího Boha (almechtigen got), Panny Marie (mutter Marie) a celého křesťanstva (cristengloubins) porazili kacíře.

N/A

N/A

N/A

• A: N/A
• B: prostý opis z konce 16. století.
• C: prostý opis z 19. století.

• A: N/A
• B: BUWr, Oddział Rękopisów, rkp. 1947/1, č. 78; aktuální uložení neověřeno.
• C: ANM Praha, Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář, sub dato.

• A: N/A
• B: N/A
• C: N/A

• SRS VI, s. 62, č. 85 .
• UB I, s. 608‒609, č. 513 .
• CDLS II/1, s. 589‒590 .

• Grünhagen 1872, s. 148.
• Jecht 1911, s. 169.
• Bartoš 1966, s. 35.