Švec Hanuš Lučák (Hannus Luczak) kupuje od uzdáře Matěje z Vysokého Mýta (erga Mathiam frenificem) pro sebe a své dědice (pro se et suis heredibus) dům čp. 186 s pozemkem a příslušenstvím (domum cum ipsius arrea et pertinenciis), nacházející se mezi domem čp. 187 dřevorubce Blažka (inter domos Blazkonis ligatoris ex una) a nově postaveným domem čp. 184a kožešníka Jaroše (Jarossii gasam, quam de novo construxit, parte ab altera), za 8 kop grošů (pro octo sexagenis grossorum). Matěj a mydlář Mikuláš (Nicolaus smigmator) se zavazují, že kupujícího ochrání prostřednictvím městského práva před případnými nároky, které by vznesly třetí osoby. Dále uvádí, že kupující uhradil 4 kopy grošů (quatuor sexagenis grossosis) z uvedené částky a zavazuje se zbylý obnos vyplatit v dále uvedených termínech, totiž 2 kopy grošů (duas sexagenis grossis) na nejbližší svátek svatého Havla (in festo sancti Galli proxime venturi) 16. října 1437 a 2 kopy grošů na poté následující masopust (in carnisprivo deinde secuturo) 23. ‒ 25. února 1438.
- staroměstský konšel Petr z domu U rajských jablek (Petro a pomis paradisi)
- staroměstský konšel pláteník Pavel (Paulo linicida, consulibus)
- staroměstský purkmistr sedlář Mařík (Mauricio sellatore, pro tunc magistro civium)
Přepis regestovaného dokumentu
Hannus Luczak emit pro se et suis heredibus domum cum ipsius arrea et pertinenciis sitam inter domos Blazkonis ligatoris ex una et Jarossii gasam, quam de novo construxit, parte ab altera erga Mathiam frenificem pro octo sexagenis grossorum ad habendum, tenendum et hereditarie possidendum eo omni iure, prout eandem habuit, tenuit et possedit. Quam domum ipse Mathie et cum ipso Nicolaus smigmator promiserunt disbrigare secundum ius civitatis. Cui subarravit quatuor sexagenis grossosis, residuum solvere promisit in terminis infrascriptis, videlicet duas sexagenis grossis in festo sancti Galli proxime venturi et duas sexagenis grossis in carnisprivo deinde secuturo; et pecunia pecunie erit caucio fideiussoria. Actum feria quinta proxima ante festum Johanis Baptiste presentibus Petro a pomis paradisi et Paulo linicida, consulibus, Mauricio sellatore, pro tunc magistro civium existente, anno domini et cetera XXXVII°.