Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Jiřímu řečenému Beran (d. Georgio dicto Beran), dříve faráři v Českém Bukově (Bukow), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu ve Svádově (Swadow). Kostel byl uprázdněn smrtí dosavadního faráře Jiřího (Georgii). Prezentován byl Zikmundem z Vartenberka sezením na Děčíně (nobil. d. Sigismundi de Wartemberk residentis in Dyetczyn, baroni regni Bohemie). Exekutorem byl ustanoven farář z Nebočad (Neboczad).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Swadow. ‒ Anno quo supra die XV Sept. data est crida d. Georgio dicto Beran, olym pleb. in Bukow, ad eccl. paroch. in Swadow ad present. nobil. d. Sigismundi de Wartemberk residentis in Dyetczyn, baronis regni Bohemie, per liberam resignac. d. Georgii ult. rect. vac. Exec. pleb. in Neboczad.