Petr Lupus (Petri Lupus), kněz v Roudnici nad Labem (presbyteri de Rudnicz), žaluje Petra ve Stebně (cum dd. Petro in Stebna), Bartoloměje (Barholomeo), plebána kostela svatého Vojtěcha v Ústí nad Labem (s Adalberti in Vsk super Albea ecclesiarum plebanis) a zvoníka Mikuláše Tanfelda (Nicolao Tanfeld campanario); termín projednání je ustanoven na středu na svátek svaté Alžběty (ad deliberandum feria quarta ipso die s. Elizabeth) 19. listopadu. Dále kněz Petr zplnomocňuje Tomáše z Jindřichova Hradce (Thomam de Nova domo), aby ho zastupoval nejen v dotčeném sporu, ale i ve všech dalších deseti sporech (generaliter in omnibus aliis causis x.). Dále kněz Petr uvádí do úřadu konsistorálního advokáta Štěpána Fridrichova z Pasova (Stephani quondam Fridrici de Pathavia), který v úřadu nahrazuje zběhlého Maříka Machutu z Hostivař (Machutam).
- Mikuláš Henslin (Nicolao Henslini)
- Racek Černynii z Bířkova (Raczkone), arcidiákon v Litoměřicích (archidicacono Lithomericensi)
- Mikuláš z Horšovského Týna (Nicolao de Tyn Horssoviensi)
Přepis regestovaného dokumentu
Quarta feria prox. ante f. s. Leonardi die V. m. Novembris in domo habitacionis d. Johannis de Duba administratoris hora terciarum. In causa Petri Lupus presbyteri de Rudnicz cum dd. Petro in Stebna, Barholomeo s Adalberti in Vsk super Albea ecclesiarum plebanis et Nicolao Tanfeld campanario detur hodie peticio pro parte Petri presbyteri contra predictos Petrum, Bartholomeum et Nicolaum Tanfeld, terminus ad deliberandum feria quarta ipso die s. Elizabeth. Ibidem statim predictus Petrus presbyter in causa presenti et generaliter in omnibus aliis causis x. cum potestate substituendi mag. Thomam de Nova domo absentem constituit. Ibidem eciam prefatus d. Petrus plebanus procuratorium de manu Stephani quondam Fridrici de Pathavia confectum exhibuit et produxit, vigore cuius procuratorii ibidem statim Machutam presentem substituit, pres. d. Nicolao Henslini, Raczkone archidicacono Lithomericensi et Nicolao de Tyn Horssoviensi.