Jan Řitka z Bezdědic na Lešanech (Janek z Bezdiezycz sedienym na lessanech) vyznává, že je dlužen 34 kop grošů pražských purkmistrovi, konšelům a městu Domažlice (miesta domazliczskeho), a slibuje jim dluh zaplatit od dnešního dne do 4 neděl, nebo se jim v té chvíli postaví a smluví se dle jejich vůle; to slibuje ve své víře a cti. Pokud by tak neučinil, dává radním tímto listem plnou moc a zástavní práva.
- Jan Řitka z Bezdědic na Lešanech: ?; černá; přitištěná, poškozená
- Hanuš z Kolovrat: ?; černá; přitištěná, poškozená
- A: SOA Plzeň; SOkA Domažlice; AM Domažlice; sign. L8
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- A: Monasterium ; https://www.portafontium.eu/charter/soap-do/am-domazlice-l008
- B: N/A
- C: N/A
Přepis regestovaného dokumentu
Ja Janek z Bezdiezycz sedienym na lessanech wyznawam tyemto listem zewnye przedewssemy ze gsem dluzen praweho a sprawedlyweho dluhu Cztyrzy a tridczeti kop grossow dobrych strziebrnych razu a pocztu prazskeho mudrym muzom purgmystru a konsselom y wssy obczy miesta domazliczskeho, kterezto penyeze ya gym dati a zaplatiti slibugy dobru wieru bezelsti od dnessnyeho dne we Ctyrzech nedielech anebo w te chwily se gym postawiti a se swymy wedle gich wuole vmluwiti a to slibugi pod wieru a podectzy. Paklibych toho neuczynyl tehdy se naprzed odsuzugi wiery a czty, a potom davam gym tiemto listem plnu mocz a plne prawo, mye y me wssecksky stawowati kdezkoly budu moczy a mnye proti tomu yzadne prawo negma spomoczy. A toho na swiedomye prityskl swu peczet naprzed a k me prosbie vrozeny pan Hanuss z Kolowrat wedle me peczeti a pro lepssie swiedomye a take przityskl gest k tomuto listu. Psan w domazliczich w Strzedu przed swatym Jakubem Aposstolem, leta od Bozieho Narozenye Tissicz Ctyrzsteho a dwadczateho.