IDJan z IDVrážného (Jan z Vražného) vyznává, že je vězněm IDOldřicha II. z IDRožmberka (Oldřichovi z Rozmberka) a slibuje, že se před něj dostaví na hrad IDČeský Krumlov (na Crumlově na hradě), nebo v případě jeho obležení či ztráty tam, kam mu IDOldřich určí, a to do svatého Václava (na svatého Václava) 28. září nebo v jiný termín, který mu bude oznámen dva týdny (ve dvú nedělí) dopředu. Dále slibuje, že z vězení nebude utíkat, ale setrvá v něm až do řádného propuštění IDOldřichem. Ručitelé: IDVít ze IDRzavého, purkrabího na IDChoustníku (Vítka ze Rzavého, tehdy purkrabie na Chúctníce), IDČeněk z IDKlinštejna a na IDPolance (Čeněk z Klinstajna seděním v Polance), IDJan ze IDSkopytce (Jan ze Skopytec), IDPetr ze IDDvorce (Petr z Dvorce) a IDPetr z IDDubu (Petr z Dubu) se zavazují k úhradě 500 kop grošů (pod pěti sty kop grošov dobrých střiebrných rázu pražského) základu do čtyř týdnů (v jednom měsieci), pokud se IDJan z IDVrážného nedostaví v určený den před IDOldřicha. Pokud tak neučiní, zavazují se osobně nebo v zastoupení panoše (s jedniem pacholkem a se dvěma koňoma každý vjeti aneb každý miesto sebe muož poslati panoše řádu rytieřského) nastoupit ležení v hospodě v IDČeském Krumlově, nebo v případě jeho obležení či ztráty v IDTřeboni (do Třeboně), jak jim IDOldřich určí. Pokud by ani do čtrnácti dnů ležení (dvě neděli) částku neuhradili, zplnomocňují IDOldřicha k tomu, aby vymáhal celou částku a navíc doložitelné škody, jako pokutu, kdekoliv v IDČeském království u křesťanů nebo židů ke škodě IDJana z IDVrážného a jeho ručitelů. V případě smrti některého z ručitelů má dojít během jednoho měsíce (v jednom měsieci najblišiem) ke jmenování nového a obnovení zlistinění. Konečně, kdokoliv bude disponovat tímto listem s vědomím IDOldřicha, má stejná práva jako on sám.
- IDJan z IDVrážného: .s.johanis.de wrazni.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDVít ze IDRzavého: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- IDČeněk z IDKlinštejna: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- IDJan ze IDSkopytce: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- IDPetr ze IDDvorce: s.petri.de dworzedz.; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- IDPetr z IDDubu: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracena)
- Na rubu: Revers des Johanns von Vrazny gefangenen den herrn von Rosenberg 1424.
- Na rubu: Na Jana z Vražného.
- Na rubu: Jan z Vražného vězeň panov z Rozmberka 1424 na letnice.
Já Jan z Vražného vyznávám tiemto listem všem nynějším i budúcím, že jsem vězněm a vězenie slíbil i slibuji urozenému panu Oldřichovi z Rozmberka a mám a slibuji pode ctí a pod věrú postaviti se jemu panu Oldřichovi ten den na svatého Václava najprv příštieho na Crumlově na hradě v jeho moc; a bylo-li by, že by mi se dřéve toho roku svrchu psaného kázal postaviti, tehda ve dvú nedělí najbliších po jeho napomenutí mám a slibuji se postaviti pod slibem svrchu psaným na tom hradu svrchu psaném, pakli by Crumlov v té mieře byl ztracen k nepřáteluom, tehda kdež mi kolivěk svrchu psaný pan Oldřich káže se postaviti na jeho zboží v jeho moc, to mám učiniti a slibuji pode ctí a pod věrú slibem svrchu psaným; a toho vězenie nikakéž nemám prázden býti, leč mě pan Oldřich svrchu psaný sám z úst propustí a tento list mi zase vrátí. A my Vítka ze Rzavého, tehdy purkrabie na Chúctníce, Čeněk z Klinstajna seděním v Polance, Jan ze Skopytec, Petr z Dvorce, Petr z Dubu, za Jana z Vrazného nahoře psaného rukojmie, všickni rukú nerozdielnú slibujem dobrú naší věrú beze vší zlé lsti pod pěti sty kop grošov dobrých střiebrných rázu pražského, že to vše, což o něm svrchu psáno stojí, Jan z Vražného nahoře psaný splní a zdrží úplně. Pakli by toho neučinil, tehda jsme pět set kop grošov střiebrných základ napřed psaný propadli, kteréž máme, dlužni jsme a slibujem platiti a plniti v jednom měsieci po napomenutí pana Oldřicha najbližšiem penězi hotovými. Pakli bychom toho neučinili, tehdy, když bychom najprv upomenuti byli ode pana Oldřicha předepsaného listem neb poslem jeho, beze všech vomluv a všelikakého prodlenie my všichni rukojmie napřed psaní mámy a slibujem každý sám svým životem s jedniem pacholkem a se dvěma koňoma každý vjeti aneb každý miesto sebe muož poslati panoše řádu rytieřského do města Crumlova, pakli by to kterak ztraceno bylo k nepřátelóm, jehož Bože nedaj, ale do města do Třeboně do domu ctného hospodáře, kdež by nám od často psaného pana Oldřicha listem neb poslem jeho bylo pokázáno, v to obecné leženie, kteréž země česká za právo jmá, a tu mámy ustavně ležeti a odtud na nižádné právo nevyježděti ani kterakkolivěk vyniknúti, jeližbychme skutečně to vše učinili, což jest předepsáno. A když by minule dvě neděli od napomenutie k tomu ležení rovně pořád čtúc, ležme my neb neležme, a když bychme my všech věcí napřed psaných nesplnili skutečně, tehda ihned často psanému panu Oldřichovi dávámy tiemto listem plnú moc i právo pět set kop grošov předepsaných vzieti v křesťanech neb v židech na naši všech škodu společnú i na naše zbožie, i všecky škody pro to naše nesplněnie kterakkolivěk vzaté, dobrým svědomím ukázané, zaplatiti slibujem i předepsanými pěti sty kopami penězi hlavními, z leženie nevycházejíc ani kterakkolivěk vynikujíc, penězi hotovými. A umřel-li by kto z nás předepsaných v tom času, tehda my živí zuostalí v jednom měsieci najblišiem, ote dne smrti jeho rovně pořád čtúc, k sobě v též rukojemstvie jiného tak dobrého a tak movitého slibujem přistaviti a list v táž slova jakožto tento list jest obnoviti pod ležením předepsaným. A protivil-li by se kto z nás předepsaných v čem tomuto listu, to má býti proti jeho cti i vieře, ale ne ku pohoršení tohoto listu. A ktožbykolivěk tento list měl s dobrú volí pana Oldřicha předepsaného, ten má úplně túž moc i též právo ke všem věcem předepsaným jakožto on sám. Tomu všemu na pevnost i jistotu my všickni, jistec i rukojmie předepsaní, pečeti své vlastnie s dobrým vědomím naším přivěsili jsme k tomuto listu. Jenž jest dán léta od narozenie syna Božieho tisíc čtyřstého čtrmezcietmého, ten den na Letnice.