Jan Enderlův z Kutné Hory (Johannis Enderlini de Montibus Chuttin) činí své poslední pořízení, jehož vykonavateli určil pekaře (pistores) Jana Ebmera (Johannem Ebmer) a Petra Vorndla (Petrum Vorndl). Svému synovi Mikuláši (Nicolao nato suo) odkázal suknici žluté barvy podšitou vlčími kožešinami, černý plášť, dvě černé kápě a šedý baret. Své ženě Anně (Anne sue conthorali) odkázal 22 centýřů loje uložených u Petra Vorndla a také lůj zanechaný v Kutné Hoře, z jehož prodejní ceny má jeho bratru Václavovi (Wenczesslao fratri suo) předat čtyři kopy grošů. Pokud bude možné disponovat jeho domem v Kutné Hoře, má být prodán. Polovinu výnosu má dostat jeho syn Mikuláš a polovinu jeho žena Anna. Svému švagru Václavovi (Wenczesslao sororio suo) odkázal žlutou suknici, podšitou suknici, černý kabátec a tlustý kabátec (una iopula nigra et alia spissa) a šedou suknici. Pokud jeho švagr Václav zemře, mají veškeré jemu odkázané majetky připadnout Janově manželce Anně. Dále odkázal svému synovi Mikuláši jednu kroužkovou zbroj (unam loricam). Rovněž se přiznal k dluhu pěti kop a 12 grošů vůči Petru Vorndlovi, které mají být splaceny z prodejní ceny výše zmíněného u něj uloženého loje. Pokud Janův syn Mikuláš Enderlův (Nicolaus Enderlini) zemře, mají být jemu odkázané majetky rozděleny rovným dílem mezi ostatní Janovy syny (ad alios pueros ipsius inter se equaliter dividenda devoluentur), vyjma suknice a pláště, které mají být vynaloženy na vykonání pouti k bazilice sv. Petra a Pavla v Římě za Janovu duši (de quibus iter unum pro anima patris dicti Nicolai ad limina sanctorum Petri et Pauli peragi debet). Pokud by zemřeli všichni jeho synové, mají veškeré jim odkázané majetky připadnout jeho ženě Anně.
- A: SOkA Jihlava; AM Jihlava; Úřední knihy a rukopisy; inv. č. 3 (městská kniha III radní); fol. 63v
Testamentum Johannis Enderlini de Montibus Chuttin et citera
Johannes Enderlini licet eger corpore sana tamen mente testamentum sue ultime voluntatis faciens testamentarios constituendo Johannem Ebmer et Petrum Vorndl pistores huiusmodi testamentum disposuit in hunc modum. Primo legavit Nicolao nato suo unam tunicam flavi coloris vulpibus pellibus subductam, unum nigrum palium, duo nigra capucia et unum birretum griseum. Item XXII centenarios arvine circa Petrum Vorndl pistorem tollendum et Anne sue conthorali eciam legauit XXII centenarios arvine circa Petrum Vorndl pistorem tollendos et percipiendos, cum eisdem faciendi et dimittendi sicut placet. Eademque Anne conthorali sue legauit arvinam, quam habet in Montibus Chuttin, ipsum pro sua parte desinentem, de qua Wenczesslao fratri suo IIIIor sexagenas grossorum dare debet. Deinde domum suam, quam habet in Montibus Chuttin, dum et quando ad eandem possint pervenire, commisit vendendi et pecunia, pro qua fuerit vendita, medietatem Nicolaus filius suus supradictus percipiat. Aliam vero partem pecunie domus memorate Anna conthoralis ipsius predicta percipiat omni sine impeticione et faciat cum eadem, sicut ei placet. Item legavit Wenczesslao sororio suo tunicam flaveam, tunicam subductam cum una iopula nigra et alia spissa et unam tunicam grisei coloris. Si enim idem Wenczesslaus decesserit, tunc illa sibi legata ad Annam uxorem Johannis Enderlini supradicti devoluentur. Item Nicolao filio suo supradicto legavit unam loricam. Item Johannes Enderlini dixit se Petro Vorndl pistori obligari in V sexagenis grossorum cum XII grossis, quas ipse Vorndl habere et tollere debet de arvina partium utrarumque predictarum, que circa ipsum Vorndl reposita existit. In casu vero, si Nicolaus Enderlini supradicti decesserit, extunc bona sibi per patrem legata ad alios pueros ipsius inter se equaliter dividenda devoluentur, exclusa tunica et palio predicto, de quibus iter unum pro anima patris dicti Nicolai ad limina sanctorum Petri et Pauli peragi debet. Si autem omnes pueri decesserint, tunc bona omnia puerorum eorundem ad Annam conthoralem Johannis Enderlini supradicti debent devolui pleno iure. Actis et registratum feria quarta post Simonis et Iude apostolorum anno et cetera XXIo.