Papež Martin V. přijímá do ochrany své a svatého Petra římskému kostelu bezprostředně podřízený (Romane ecclesie immediate subiecti) cisterciácký klášter Údolí sv. Marie v Oslavanech (Oslavia), jeho abatyši s řádovými sestrami a také všechny majetky, které klášter právem vlastní nebo jež v budoucnu získá, zvláště jim však potvrzuje farní kostely v Rudíkově (in Rudwycaw) a Troskotovicích (in Dreskowicz), které byly klášteru inkorporovány jeho apoštolskými předchůdci.
Tento papežský protekční list patří k stereotypním formulářovým kusům vydávaným zjednodušeným postupem, tzv. expedicí per viam correctoris. Zvláštnost tohoto kusu vzhledem k adresátovi listu spočívá v tom, že kancelář uvedla cisterciácký klášter Údolí sv. Marie v Oslavanech jako instituci bezprostředně podřízenou římskému kostelu. To je neobvyklé, protože se objevuje mezi papežskými listinami a listy adresovanými oslavanskému klášteru jedině v tomto případě.
Přepis regestovaného dokumentu
Dd. in Christo ff. abbatisse et conventui monasterii Vallis s. Marie in Oslavia Cisterciensis ordinis Olomucensis diocesis Romane ecclesie immediate subiecti salutem et apostolicam benediccionem. Cum a nobis petitur … Eapropter … vestris iustis postulacionibus grato concurrentes assensu, personas vestras et monasterium vestrum Vallis s. Marie in Oslavia Cisterciensis ordinis predictum, in quo estis divino obsequio mancipate, cum omnibus bonis, que impresenciarum racionabiliter possidetis aut in futurum iustis modis prestante domino poteritis adipisci, sub b. Petri proteccione suscipimus atque nostra, specialiter eciam in Rudwycaw et in Drescowicz parrochiales ecclesias Olomucensis diocesis dicto monasterio vestro auctoritate sedis apostolice per predecessores nostros, Romanos pontifices, canonice incorporatas ac unitas1), sicut eas iuste et pacifice obtinetis, vobis et per vos eidem vestro monasterio cum omnibus pertinenciis suis auctoritate nostra confirmamus et presentis scripti patrocinio communimus salva in predictis moderacione concilii generalis. Nulli ergo … Si quis …
Datum Rome apud ss. Apostolos III. id. Decembris pontificatus nostri a. nono.
sub plica: V
in plica dext.: Rta gratis
G. de Urbino