Císař Zikmund zastavuje a zapisuje (obligamus, proscribamus et impignoramus) Oldřichovi z Rožmberka (nobili Ulrico de Rosenberg) a jeho legitimním dědicům královský hrad Zvíkov (castrum nostrum Clyngenberg) a královský milevský klášter (monasterium nostrum Milocensem) s královskou berní (bernam nostram), s vrchnostenským právem (omne ius) a veškerým příslušenstvím, které náleží královské komoře, za dlužnou částku 15 000 kop pražských grošů. Oldřich a jeho dědicové budou držet a vybírat (habendum, levandum et recipiendum) platy a berni (census et bernam) bez překážek, dokud jim Zikmund nebo jeho dědicové a nástupci, čeští králové, nezaplatí v hotovosti dlužnou částku. Závěrem Zikmund ustanovuje, že všemi udělenými právy budou disponovat také ti, kteří budou tuto listinu držet s dobrou vůlí Oldřicha nebo jeho dědiců.
- A: domnělý originál; pergamen
- B: vidimus veřejného notáře z 28. ledna 1478
- C: vidimus opata tepelského Antona z 3. července 1529
- D: prostý opis ze 16. století
- E: český překlad ze 16. století
- F: český regest v listině Jindřicha V. z Rožmberka z 28. září 1473
- G: český regest ze 17. století
- A: SOA Třeboň; Velkostatek Orlík nad Vltavou; inv. č. 46, sign. I A α 11/1
- B: SOA Třeboň; Velkostatek Orlík nad Vltavou; inv. č. 60, sign. I A α 11/2
- C: SOA Třeboň; Velkostatek Orlík nad Vltavou; inv. č. 70, sign. I A α 11/3
- D: SOA Třeboň; Velkostatek Orlík nad Vltavou; inv. č. 140, fol. 3r
- E: NA Praha; Česká dvorská kancelář; sign. RKP 2450, č. 148, pag. 251‒252
- F: SOA Třeboň; Velkostatek Orlík nad Vltavou; inv. č. 140, fol. 7r‒8r
- G: NK ČR Praha; sign. XVII C 14, fol. 62r
- Zíbrt 1908, s. 233‒234 (čeština; jako pravá)
- ZR, s. 217, č. 160 (čeština; jako pravá)
- RI XI NB/3, s. 357‒359, č. 250 (němčina; falzum)
- Mareš 1895, s. 379 (jako pravá)
- Šimůnek 2005, s. 61 (jako pravá)
- Bar 2014, s. 75‒76 (falzum)