Městská rada Starého Města pražského dosvědčuje, že Dětřich z Hostouně na Čachovicích (Dětřicha z Hostúně nynie seděním v Čachovicích) si pronajal od správce Havla (kněží Havlíka) a dalších kněží kláštera Na Slovanech (jiných kněží Slovanských) majetky v Čachovicích (v Čechovicích) až do svatého Jiří (do svatého Jiřie) 23. dubna 1434. Dětřich slibuje mnichům odvést ustanovenou dávku obilí do konce nejbližšího masopustu (na masopust nynie najprve příští) 6. ledna ‒ 10. února 1434: třináct strychů pšenice (pšenice XIII strychu) 1216 litrů, třicet strychů ječmene (ječmene XXX strychu) 2807 litrů, dvacet strychů žita (žita XX strychu) 1871 listrů, osmnáct strychů ovsa (ovsa XVIII strychu) 1684 litrů, dva strychy hrachu (hrachu II strychu) 187 litrů, dalších pětadvacet strychů ovsa (opět ovsa XXV strychu) 2339 litrů, tři věrtele jáhel (jahel tři věrtele) 70 litrů a kopu grošů (kopu grošů). Z toho mu mniši odpouští dvě kopy grošů (dvě kopě grošů) za vynaložené náklady.
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. E 9; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Stala sě přátelská a konečná úmluva z strany slovutného Dětřicha z Hostúně nynie seděním v Čachovicích a — z strany poctivých kněží Havlíka a jiných kněží Slovanských takovú mierú, že Dětřich tu v Čechovicích nemá ostati aniž chce déle než toliko do svatého Jiřie — a než sě odtavad hne, že jest slíbil plniti kněžím nadepsaným obilé — pšenice XIII strychu, ječmene XXX strychu, žita XX strychu, ovsa XVIII strychu, hrachu II strychu, opět ovsa XXV strychu a jahel tři věrtele, a kopu grošů na masopust nynie najprve příští, a dvě kopě grošů svrchu psaní kněží Slovanští srazili jsú jemu za ty za všecky náklady, kteréž jest učinil tudiež v Čachovicích ve dvoře v tom času, což jest tu v tom dvoře seděl —. A který zápis prve mezi sebú o ten dvór v kniehách mají, k jemuž jest Jetřich přistúpil, téhož má odstúpiti, jakož ten zápis svědčí —. To sě stalo v radě ve čtvrtek před svatým Anthoniem léta et cetera XXXIIII.