Císař Zikmund zastavuje Benešovi z Kolovrat (Benessowi z Kolowrath) vsi Břvany (Bzwany) a Skupice (Skupicze), zboží benediktinského kláštera v Postoloprtech (Kostoloprskeho) se všemi poplužími, rybníky, úroky, požitky i právy za celkovou sumu 500 kop grošů pražských.
- A: N/A
- B: Opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- C: Opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- D: Stručný latinský regest ze 16. století z výpisů z královských register bez datace
- E: Stručný latinský regest ze 16. století z výpisů z královských register bez datace
- A: N/A
- B: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 3
- C: NK ČR; sign. XVII A 15; pag. 5
- D: APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 514
- E: NA; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 538
- AČ I, s. 495, č. 7 (dle C)
- Čelakovský 1890, s. 108, č. 22 (dle E)
- RI XI, č. 11564 (dle AČ I )
- ZR, s. 185, č. 1340 (dle D)
- Sedláček 1916, s. 98, č. 852 (dle D)
- Bárta 2016, s. 212, č. 276
- RI XI NB/6, v tisku
Dataci k 6. prosinci 1436 uvádí dochování B a C (den svateho Mikulasse). Listina však spíše vznikla 21. září 1436, což dokládá pozice regestu v královských registrech (dochování D a E), kde se písmenost nachází mezi zápisy datovými k 21. září (den sv. Matouše). Písař revizní komise tak zřejmě zaměnil jména dvou světců, která mu zněla podobně. Dřívější dataci přebírá i Sedláček (ZR, s. 185, č. 1340 ). Viz komentář v RI NB/6.
Přepis regestovaného dokumentu
Zápis majestát císaře Sigmunda, w němž zapisuje panu Benešowi z Kolowrat wsi kláštera Kosteloprského jménem Bzwany a Skupiceluhy s poplužím, rybníky, úroky, požitky a práwy wšelikými k těm wsem příslušnými, w 500 kop gr., jakož šíře swědči ten zápis, jehožto datum jest w Praze, den s. Mikuláše, léta od narození syna buožieho 1436.
Ten jest se zápis s registry srownal.