Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Jakub Obešlo potvrzuje, že mu zaplatil Jan z Lichtenburka za sirotky Jiříka Bítovského (d810164bce)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1437-04-08
Místo vydání:

N/A

Vlastní text regestu:

Jakub Obešlo, spoluměšťan krumlovský (Jakub Obesslo, spoluměšcenín crumlowsky), potvrzuje, že mu zaplatil Jan z Lichtenburka a z Cornštejna (Jan z Lichtenburka a z Czornstaina) za sirotky Jiříka Bítovského 10 kop grošů (deset kop grošov), jež mu pan Jiřík (Girzik Bitowsky) byl dlužen za službu a půjčené peníze (za službu i puočených peněz).

Svědkové:
  • Beneš z Vlašimi (Benesse z Wlassimie)
  • Zikmund z Rausenpruku (Sigmunda z Rausenpruku)
  • Zikmund ze Švábenic (Sigmunda z Swabenicz)
Pečeti:
  1. Beneš z Vlašimi: ?; černá; přitištěná
  2. Zikmund z Rausenpruku: ?; černá; přitištěná
  3. Zikmund ze Švábenic: ?; černá; přitištěná
Kancelářské poznámky:
  • Na rubu vlevo nahoře: A1-330.
  • Na rubu uprostřed: 177; numero 257; 4/1437; numero 237; numero 180; quitanczi Janka Obussla na X sexagenas.
Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: originál; papír
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: MZA Brno; A01 Stavovské listiny; inv. č. 330
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: http://www.mza.cz/a8web/a8apps1/a1/docs/A0001-328.htm
Regesty a výtahy:
  • Švábenský 1965, s. 105‒106.
  • SČPLL I/1, s. 212, č. 846 .
Způsob zpracování regestu:
Dle digitalizátu originálu.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2021-09-15
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Já, Jakub Obesslo, spoluměšcenín crumlowsky, vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, ktož jej uzřie anebo čtúce uslyšie, že jakož my urozený pán Girzik Bitowsky dobrej paměti dlužen byl za službu i puočených peněz deset kop grošov, ty my jest zaplatil urozený pan Jan z Lichtenburka a z Czornstaina úplně a docela za ty sirotky paně Girzikowie dobrej paměti, protože já svrchupsaný Jacub quituji, propoščuji a prázdna činím mocně tiemto listem, že ty sirotky ani pan Jan viece z těch peněz svrchupsaných nemají upomínáni býti ode mne, ani od mých erbov. A toho na svědomie připrosil sem urozeného Benesse z Wlassimie a slovutných panošie Sigmunda z Rausenpruku a Sigmunda z Swabenicz, ty časy purkrabie na Crumlowie, že jsú své vlastnie pečeti přidavily k tomuto listu na svědomie, jim a jich erbom bez škody. Jenž jest dán na Crumlowie od narození Syna Božieho tisícieho čtyřstého seřidcatého a sedmého léta, v ten pondělí po provodní neděli jenž sě zpívá quasi modo gemiti (sic!).

    Způsob zpracování přepisu:
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.