Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (domini) vyhlašují nález ve sporu mezi 1 nožířem Řehořem řečeným Polák (inter Gregorium cultellatorem, dictum Polák), 2 lazebníkem Maříkem z domu U královy lázně (Mauricium balneatorem de balneo regis) a jeho manželkou Klárou (Claramque, conthoralem ipsius) o dvorec a ohradu (occasione curiolle et stagularum, alias plaňky) domu čp. 194, nacházejícími se mezi dvorcem Řehoře a dvorcem Maříka, a kanál (unius canalis ipsius Mauricii), jehož prostřednictvím vznikla Řehořovi nemalá škoda. Staroměstská rada nařizuje Maříkovi nezabraňovat Řehořovi v užívání dvorce a ohrady. Dále mu ukládá povinnost zakončit ohrazení svého dvorce u řeky (ad aquam). Dále nařizuje Maříkovi zkrátit dotčený kanál a svedení vody do svého dvora (in curiam suam). Nakonec povoluje Řehoři vyústit svůj dvorec u řeky.
- A: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2099; fol. 448 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
Cum causa litis et discirdie sepius tractabatur inter Gregorium cultellatorem, dictum Polák, ex una et Mauricium, balneatorem de balneo regis, Claramque, conthoralem ipsius, parte ab altera occasione curiolle et stagularum, alias plaňky, mediancium curiollas Gregorii et Mauricii prefatorum nec non unius canalis ipsius Mauricii, per quod fit decursus aque per stilicidia in curiollam Gregorii non modicum dampnum et iacturam. In quibus quidem stagulis et curiola sepenominatus Mauricius cum conthorali sua iam dictum Gregorium assiduis vexacionibus impediebat, ex tunc … domini … mandaverunt prefato Mauricio …, quatenus pretactum Gregorium, heredes et successores ipsius in ipsius curiola et stagulis non impediat et quod Gregorius easdem stagulas curiolle sue finiat usque ad aquam …. Eciam mandaverunt sepenominato Mauricio, ut canale abreniet et convertat aquam de eodem canali in curiam suam …. Postremo edixerunt, quod ipse Gregorius poterit sibi de curiolla sua ostiolium ad aquam elaborare. Act. fer. IIII. ante Ad vincula s. Petri.