Doktor obojího práva, kantor a kanovník lavaurského kostela Gerardus Faydici jako jediný soudce pověřený papežem (Gerardus Faydici, utriuque iuris doctor, cantor et canonicus ecclesie Vaurensis, iudex et commisarius unicus … a domino nostro papa specialiter deputatus) zakazuje svou mandátní listinou, sepsanou prostřednictvím veřejného notáře a akolyta diecéze Le Mans Jana Jovini (Johanne Jovini, acolito Cenomanensis diocesis, publico apostolica et imperiali auctoritatibus notario), biskupu v Lugo a apoštolskému nunciovi v Uhrách a Čechách Fernandovi de Palacios (Fernando, episcopi Lucensis, in Ungarie et Bohemie regnis ac terris et dominiis eisdem regnis subiectis apostolice sedis nuncio) a všem, kterých se to týká, aby ve věci sporu mezi uvedeným nunciem a olomouckým biskupem Janem Železným (Johannis, episcopi Olomucensis) o placení prokurací, který byl předvolán před papežský stolec a zároveň byl odložen až do rozhodnutí papeže, nezaváděli novoty a nečinili nic k újmě a škodě olomouckého biskupa Jana Železného. V opačném případě bude prostřednictvím soudu vše, co by bylo učiněno protiprávně, vráceno do předchozího právního stavu. Výše uvedený Gerardus Faydici zároveň nařídil všem prelátům a kléru v královstvích Uherském a Českém, aby jeho mandát z moci papežské dodržovali a rovněž s odvoláním na jeho pověření a pod pohrůžkou exkomunikace mají činit a oznamovat totéž v souladu s jeho mandátem, a to do tří dnů poté, co by byli o něm informováni. Zmíněný Gerardus Faydici vydal své rozhodnutí na základě písemného pověření papeže Martina V. (dominus Martinus … papa quintus), které obsahovalo úplné znění supliky biskupa Jana Železného,1 na jehož konci bylo dopsáno jinou rukou: „Z nařízení pana našeho papeže, nechť mistr Gerardus Faydici zakáže dle žádosti“ (De mandato domini nostri pape inhibeat magister Gerardus Faydici, ut petitur). Nato požádal prokurátor olomouckého biskupa, kanovník olomoucký Mikuláš Gramus z Osoblahy (Nicolaum Gramus de Hoczinplacz, canonicum ecclesie Olomucensis, rev. patris domini Johannis, episcopi Olomucensis, principalis in ipsa commissione principaliter nominati, procuratorem), aby bylo zmíněnému papežskému nunciovi a všem, kterých se to týká, zasláno oznámení o zmíněném pověření a jeho obsahu.
1: Viz regest.
- scholastik merseburského kostela Jindřich Platte (Henrico Platte, scolastico ecclesie Merseburgensis)
- kněz diecéze Elne Jan Passani (Johanne Passani, presbitero Elnensis diocesis)
- A: ZA Opava; AO; sign. A Ia 13a
- B: MZA, Bočková sbírka, sign. 2815