Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Tomášovi řečenému Koník (Thome dicto Konyk) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Řitonicích (Rzitonicz). Kostel byl uprázdněn rezignací Ondřeje (Andree), učiněnou před administrátorem Johánkem (Johanconis) prostřednictvím Ondřejova prokurátora Pavla z Holubic (Paulum de Holubicz). Prezentován byl Janem Semečkou ze Semčic (Johannis Syemeczka de Syemczicz).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Rzitonicz. ‒ Anno quo supra die XXV Nov. data est crida d. Thome dicto Konyk ad eccl. paroch. in Rzitonicz, per liberam resign. d. Andree vlt. rect. per Paulum de Holubicz, procuratorem suum, in manibus d. Johanconis administratoris factam vac., ad present. famosi Johannis Syemeczka de Syemczicz.