Purkmistři, rada a všecka obec IDPrahy (purgmistři, rada i wšecka obec města Pražského) jmenují IDDiviše ze IDSrbče (Diwiš ze Srbče písař swrchný na horách Kutnách) správcem kutnohorské urbury (orboru naši i dolejšií weksl nebo měnu) na návrh svých hejtmanů (od našich spolupřísežných hauptmanuow i jiných našich súseduow), a nařizuje mu, aby ji spravoval k rukám Pražanů týmž způsobem jak posledně před válkou IDMikuláš z IDLobkovic (Nikolaj z Lobkowic).
- Tomek 1879-IV, s. 176, 201.
- Tomek 1899-IV, s. 174, 199.
- Smolík 1894, s. 24‒25.
- Castelin 1953, s. 167‒168.
- Šmahel 1993-III, s. 109‒110.
- Vorel 2000, s. 516.
- Šmahel 2002-II, s. 1228‒1229.
My purgmistři, rada i wšecka obec města Pražského, wyznáwáme tiemto listem wšem, ktož jej uzřie nebo čtúce uslyšie, že wážnú opatrností a opatrnú wážnosti obmyslně a jasně spatřiwše mnohé a weliké nedostatky na penězích, a jsúce od našich spolupřísežných hauptmanuow i jiných našich súseduow zpraweni a naučeni, kterak Diwiš ze Srbče písař swrchný na horách Kutnách pro obecné dobré nám ku pomoci a k wyswobození zákona božieho a k obraně jazyka našeho Českého peněz u rozličných osob a přátel swých jesti dobýwal a s prací zajímal, a ještě nepřestáwá dobýwati i zajímati, a ty jisté penieze našim žoldnéřóm i na jiné naše rozličné potřeby obecné swětle wydáwal a w časiech budůcích wydáwati nepřestane. A my hlediece ku prospěchu a wyswobození zákona božieho a k obraně země a jazyka Českého, s dobrým rozumem a s rozmyslem dospělým a bedliwú radú, aby swrchupsaný Diwiš tiem pilnějie a snažnějie peněz pro obecné dobré a jich potřeby dobýwal a zajímal: wywolili sme, zjednali, zpósobili, poručili, naší a mocí tohoto listu wywolujeme, zjednáwáme, zpósobujeme a mocně porúčieme swrchupsanému Diwišowi z Srbče orboru naši i dolejší weksl nebo měnu, aby on múdrostí bohem jemu pojičenú ty úřady jakožto najwyšší zpráwce měl, držal, wedl, pósobil, jednal i zprawowal wšiem tiem během a obyčeji, jakož jesti slowútný Nikolaj z Lobkowic držal a zprawowal, beze wšie ujmy a překážky wšelikaké tak dlúho, donidžby wšech dluhuow, w něž jesti pro zákon boží, pro nás a pro obecné dobré zašel a musil podstúpiti a sie zdlužil nebo sie w časiech budúcích zdlužie, úplně a docela nezaplatil. A jestližeby jeho pán buoh w té mieře neuchowal, a on těch wšech dluhuow kterýmžkoli osobám nesplnil a nezaplatil, jehož bože nedaj, tehdy budúcí písař orbory swrchupsané, kterýžby po něm byl, má a dlužen bude wšecky dluhy po něm zuostalé podstúpiti a je plniti a platiti docela a úplně, w kteréž jest sie pro obecné dobré zdlužil osobám rozličným. Slibujíce swú dobrú wěrú, beze wšie zlé lsti, společně a jednostajně ty wšecky umluwy i smlúwy swrchupsané i jich každú we wšech kusiech pewně plně a cele držeti a zachowati. A tomu wšemu na swědomie a pewnější jistotu pečeti naše menšie k tomuto listu jsme přiwěsili. Jenž jest dán léta od narozenie syna božieho tisícieho čtyrstého jedenmezcietmého, ten úterý po swětě Lucii.