Probošt IDMikuláš Gramis (Nikolaus Gramis propst), arciděkan IDOto Bees (Otto Bees archidiaconus), scholastik IDMikuláš Godberg (Nikolaus Goltberg scholasticus), IDJosef Rinkenberg (Joseph Rinkenberg), IDŠtěpán Wolf (Stephan Wolf), mistr IDMikuláš ze IDStřelína (meister Nikolaus Strelin) a IDJiří z IDOttwitz (Georg Ottewicz, thumherren) oznamují, že zástupci IDVratislavy (die Breslauer) nesouhlasí s nabídkou obyvatel IDNisy (zur Neisse), kteří ctihodnému vratislavskému biskupovi IDKonrádovi Olešnickému (herzog Konrad, bischof zu Breslau) nabídli výměnou za zachování hradu IDOtmuchówa (das haus Otmuchau) výběr zvláštní daně ve výši 300 hřiven (zu keiner lösung geben, noch kein geld auszalen). Za návrh se však přimlouvají, s ohledem na bezpečnost celé země, kapitula, neboť jinak by byla vystavena devastaci, vypalování, zkažení a zničení (verwüstet, verbrannt, versazt und verterbet sein).
- Grünhagen 1872, s. 269‒270.
- Šmahel 1993-III, s. 300.
- Goliński, 2001, s. 183.
- Šmahel 2002-III, s. 1649‒1650.
- Čapský 2020, s. 22.
Nach Christi geburt 1435, am donnerstage vor Philippi und Jakobi zur Neisse, vor dem ehrenwürdigen in gott vater und herrn, herzog Konrad, bischof zu Breslau, und in gegenwärtigkeit etlicher herren vom kapitel haben bekant, mann und städte offenbar: als die teidigunge hie zur Neisse von der possadken wegen waren, da wolten die fürsten und besonders die Breslauer sich zu keiner lösung geben, noch kein geld auszalen, der obgenannte herr, der bischof gelobte denn das haus Otmuchau zu brechen, und also beriten sich mann und städte und sazten ihren willen in des herrn des bischofs willen, und sagten ihm zu, dass er das brechen des hauses Otmuchau, den fürsten und städten zusagte, damit der kauf nicht abgehen solte, den landen zum bessten, und das wolten sie demselben herrn bischof helfen verantworten an ihrem teile. Und wären die gelobde nicht geschehen; so hätten sich fürsten und lande, und besonders die Breslauer in die lösung nicht gegeben. Auch bekannten sie, wie sie erkennen, dass der herr bischof das haus Otmuchau von seinen gütern und renten, die ihn angehören, nicht zu halten vermag; da die land und güter verwüstet, verbrannt, versazt und verterbet sein. Dieses haben unterschrieben: Nikolaus Gramis propst, Otto Bees archidiaconus, Nikolaus Goltberg scholasticus, Joseph Rinkenberg, Stephan Wolf, meister Nikolaus Strelin, und Georg Ottewicz, thumherren.