Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Michalovi (Michaeli), oltářníku oltáře sv. Michala v kostele sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (Antiqua Boleslavia), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Mečeříži (Meczyzierz) uprázdněnému smrtí Václava (Wenceslai). Prezentován byl Janem starším z Michalovic (nobilis Johannis senioris de Michelsperg). Exekutorem byl ustanoven farář z Horního Slivna (Maiori Slywen).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o slibu nového faráře zaplatit taxu 16 grošů do sv. Ondřeje (30. listopad): Et promisit solvere 16 grss. in festo S. Andree.
Přepis regestovaného dokumentu
Meczyzyerz. — Anno quo supra die XXV Oct. data e. crida d. Michaeli, altariste altaris S. Michaelis in eccl. SS. Cozme et Damiani in Antiqua Boleslauia, ad eccl. paroch. in Meczyzierz, per mortem Wenceslai vac., ad present. nobilis Johannis senioris de Michelsperg. Exec. pleb. in Maiori Slywen. Et promisit soluere 16 grss. in festo S. Andree.