Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kleriku Janu Gentes z Chlumína (Johanni Gentes de Clumyn) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Končicích (Konczicz) uprázdněnému smrtí Pavla (Pauli). Prezentován byl děkanem Janem (Johannis), Janem z Dubé (Johannis de Duba), Prokopem z Nynkova (Procopii de Ningaw), Václavem z Prahy (Wenceslai de Praga), Prokopem z Chotětova (Procopii de Chotyetow), Janem Hostkem (Johannis Hostek), kanovníky kapituly kolegiátního kostela Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi (Antiqua Boleslavia) a tamní kapitulou. Exekutorem byl ustanoven farář z Bezdězu (Bezdyez), který nemohl ke kostelu v Končicích bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Konczicz. ‒ Anno quo supra die XIX Febr. data est crida Johanni Gentes de Clumyn clerico ad eccl. paroch. in Konczicz, per mort. Pauli vlt. rect. vac., ad present. dd. Johannis decani, Johannis de Duba, Procopii de Ningaw, Wenceslai de Praga, Procopii de Chotyetow, Johannis Hostek, canonicorum eccl. colleg. SS. Cozme et Damiani in Antiqua Boleslauia et capituli eiusdem eccl., patronorum. Exec. pleb. in Bezdyez, quia tutus accessus non patet ad eccl. in Konczicz.