Městská rada Malé Strany (in pleno consilio Minoris civitatis Pragensis) potvrzuje, že před nimi Jan Skála z Jenče (Johannes Skala de Gienecz) vyznal, že dluží svým bratrům Vaňkovi (Waukoni), Petrovi (Petro) a Jakubovi z Jenče (Jacobo fratribus de Gienecz) a sestře Nikole (Niethe, ipsorum sorori) třicet kop grošů (triginta sexagenas grossorum) za zděděný podíl dvora a polí (pro curia et agris ac hereditate), které od nich odkoupil.
Přepis regestovaného dokumentu
Johannes Skala de Gienecz in pleno consilio Minoris civitatis Pragensis personaliter constitutus confessus est, se teneri Waukoni, Petro et Jacobo fratribus de Gienecz et Niethe, ipsorum sorori, triginta sexagenas grossorum pro curia et agris ac hereditate aput ipsos emptis. Actum feria III ante festum Purificacionis sancte Marie anno MCCCCXX°.