Král Zikmund dává plnou moc Albrechtovi z Koldic (Coldicz), Mikulášovi z Rybnice (Nikel von Ribenicz) a Jankovi ze Svídnice a z Chotěmic (Janko von der Swydnicz), nebo jednomu z nich, pokud ostatní nebudou moci být přítomní (und ir iglichem, ab die andern dabey nicht gesein mogen), k tomu, aby uzavřeli spojenectví (ein buntniss) s vratislavským biskupem Konrádem Olešnickým (Conraten bischof zu Breslaw) a vévody ve Slezsku (den hochgebornen herczogen in Slesien, unsern lieben oheimen und fursten) a s řádem německých rytířů v Prusku (dem dewtschen orden zu Prewssen). Král Zikmund slibuje věrně dodržovat podmínky spojenectví, které dohodnou zmínění královi zplnomocněnci.

N/A

1. Zikmund Lucemburský: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku

• Na plice vpravo: Per dominum Georgium episcopum Pataviensem cancellarium Franciscus prepositus Strigoniensis.
• Na rubu: Registrata Henricus Fije.

• A: originál; pergamen
• B: prostý opis z 19. století

• A: NA Praha; Úřad desk zemských ‒ listiny (1351‒1526); sign. 427
• B: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato

• A: Monasterium
• B: N/A

• UB II, s. 497, č. 9 
• RI XI, č. 5155
• RI XI/NB 5, v tisku