Purkmistr, konšelé i všechna obec města Vodňan (purgmistr, conšelé i všechna obec města Vodňanskeho) uzavírají pravé křesťanské příměří s Oldřichem II. z Rožmberka (Oldřichem z Rosenberka), jeho posádkami a služebníky až do svatého Havla (do svatého Havla najprv příštieho) 16. října. Výpověď příměří je ustanovena na čtyři týdny (čtyři neděle) a má být doručena Oldřichovi, nebo jeho purkrabímu do Českého Krumlova (na Crumplov).
- Schmidt 1908, s. 327‒328.
- Mostecký 1940-I, s. 60.
- Macek 1955-II, s. 241.
- Šmahel 1982, s. 116.
- Kubíková 2004, s. 157, pozn. 70.
- Elbel 2019b, s. 277‒278, pozn. 62.
- Šmahel 2021, s. 160, 172, pozn. 78.
Přepis regestovaného dokumentu
My purgmistr, conšelé i všechna obec města Vodňanskeho vyznáváme timeto listem obecně přede všemi, že sme vstúpili a mocí listu tohoto vstupujem v pravé křesťanské přímířie s urozeným panem se panem Oldřichem z Rosenberka, s jeho se všemi zámky i se všemi jeho služebníky, ot dánie listu tohoto až do svatého Havla najprv příštieho a ten den celý do západu slunčnieho; takové, jestliže by sě nám obci Vodňanské v tom přímiří nezdálo státi, tehda paně milosti anebo jeho purkrabí čtyři neděle napřed na Crumplov listem svým mámy dáti věděti, kteréžto přímiřie svrchu psané slibujem pode ctí a pod věrú sdržeti a zachovati bez přerušenie všelikakého. Tomu na potvrzenie svú jsme pečeť přitiskli k tomuto listu. Jenž jest dán léta ot narozenie syna Božieho tisíc čtyři sta osmmezcietmého, ten pondělí po středopostí.