Král Zikmund vyjadřuje zvláštní poděkování purkmistrovi, městské radě a měšťanům v Budějovicích (Budeweyß), že se ho dosud drželi navzdory velkým nákladům a výdajům a vytrvale a věrně se bránili kacířům v souladu s křesťanskou vírou (wider die Wickleffen durch des cristenlichen gelaubens willen trewlich, veste und bestendiclich bleben ! und bestanden seyt). Dále král vyzývá měšťany, aby nepropouštěli rytíře a služebníky, kteří u nich pobývají, a zejména urozeného Lipolta Krajíře z Krajku (den edel Lewpoldena von Krey), ale aby je nadále vydržovali. Král Zikmund shromažďuje silné vojsko z Uher (wann wir uns yczund mit volke von Ungern), Slezska (von der Slesien) a Rakous (von Osterrich mechticlich besamen), s nímž chce s Boží pomocí vzdorovat svým i jejich nepřátelům. Nakonec král Zikmund slibuje budějovickým měšťanům hotové peníze (mit gereytem gelde) a udělení milosti, aby stáli věrně a vděčně při něm.
- Na plice vpravo: Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus Boleslaviensis.
- Vnější adresa: Dem burgermeister, rate und burgern gemeynlich der stat zu Budeweyß, unsern lieben getruen.
- A: originál; papír
- B: prostý opis z 19. století
- C: prostý opis z 19. století
- D: prostý opis z 19. století
- E: starý německý regest z doby kolem roku 1800
- A: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; Chronologische Urkundenreihe, 1421/1.
- B: ANM Praha; F ‒ Topografická sbírka; kart. 21, fol. 3r.
- C: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato.
- D: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato.
- E: SOA Třeboň; SOkA České Budějovice; AM České Budějovice; AM Rudolfov, stará sign. 2, Nachrichten [...] Matthäus Wenzel Klaudi, pag. 11
- A: http://www.encyklopedie.c-budejovice.cz/fototeka?search_text=husitsk%C3%A1%20revoluce&find=1&stoleti=&rok_od=&rok_do=&fbclid=IwAR3CO7-e7qiSA5zZAgHbC36T6JTx71JtJHngDabHh6F_qNEZV8SqYNH05YM
- B: N/A
- C: N/A
- D: N/A
- E: N/A
- RI XI, č. 4527 (němčina)
- Horák 1951, s. 54, č. 10 (čeština; s chybným denním datem 17. března 1421)
- RI XI NB/3, s. 105, č. 45 (němčina)