Král Zikmund zapisuje z královské moci v Čechách (regia auctoritate Boemie proscribimus) svému věrnému Jindřichovi řečenému Žito z Jivjan (Henricum dictum Zyto de Ywian), purkrabímu na hradě Přimda (castri nostri Freyemberg), a jeho dědicům hrad Přimda se všemi lény (homagialibus), městy, vesnicemi, rolníky (rusticis), poddanými (robotis), obdělávanými i neobdělávanými poli, loukami, pastvinami, lesy, háji a honitbami (silvis, nemoribus, venationibus), rybníky, mlýny, rybáři, jezery, řekami a se všemi úroky, příjmy a vším příslušenstvím za 2000 kop grošů pražských za služby, které Jindřich věrně prokazoval Zikmundovi a za škody, které utrpěl. Jindřich má tyto statky držet a svobodně užívat tak dlouho, dokud nebudou Zikmundem nebo jeho nástupci, českými králi, vyplaceny v hotovosti. Hrad Přimda má po dobu, co ho budou Jindřich nebo jeho dědicové držet, zůstat otevřený králi a úředníkům jednajícím jeho jménem (nos et officiales nostri nostro nomine), aby ho mohli využívat k obraně země, kdykoliv bude potřeba (nostris terris defendendis et aliis nativitatibus peragendis).
- Na plice vpravo: Ad mandatum domini regis Michael canonicus pragensis.
- Na rubu: Registrata Henricus Fiie.
- A: originál; pergamen
- B: prostý opis z 18. století
- C: C, D: dva prosté opisy z 19. století
- E: opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- F: opis českého regestu ze zápisů revizní komise 1453‒1454 ze 16. století
- G: stručný regest ze 16. století z výpisů z královských register bez datace a jména příjemce
- H: stručný regest v rukopisu Sümmari aüszüeg oder extract aus etlichen gar alten khüniglichen maÿestatten, verträgen und andern undterschiedlichen uber erbpfand und gaistliche güetter begnadungen
- A: NA Praha; ČGL; inv. č. 187
- B: NA Praha; ČDKM IV; kart. 186; sign. P ‒ Přimda; sub dato
- C: C, D: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- E: NA Praha; ČDK; sign. RKP 2450; kniha č. 148; pag. 33
- F: NK ČR; sign. XVII A 15; pag. 64
- G: APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 466
- H: Rodinný archiv Lobkowiců Roudnice nad Labem se sídlem v Nelahozevsi; sign. VI Fc9; pag. 116‒117
- A: Monasterium
- B: N/A
- C: C, D: N/A
- E: N/A
- F: N/A
- G: N/A
- H: N/A
- AČ I, s. 512, č. 96 (dle F)
- RI XI, č. 4413
- ZR, s. 129, č. 915 (dle G)
- Sedláček 1916, s. 104‒105, č. 935 (dle G)
- Bárta 2016a, s. 22, č. 24
- RI XI NB/4, č. 208
Přepis regestovaného dokumentu
Sigismundus dei gratia romanorum rex semper augustus ac Hungarie Boemie Dalmatie Croatie etc rex. Notum facimus tenore presentium universis quorum inspectis benigne fidelibus et studiosis obsequiis maiestati nostre per famosum Henricum dictum Zyto de Ywian, burggranium Castri nostri Freyemberg, fidelem nostram dilectum, hactenus prompte exhibitis et inposterum eo quidem promptius exhibendis. Sibi non per errorem aut improvide sed animo deliberato et de certa nostra sciencia in recompensam huiusmodi serviciorum suorum ac dampnorum per ipsum pro nobis contractorum in et super predicto castro nostro Ffreyemberg et suis pertinentiis universis duo milia sexagenarum grossorum pragensis deputavimus et proscripsimus deputamus et virtute presencium regia auctoritate Boemie proscribimus grose taliter quod prefatus Henricus et heredes sui huiusmodi castrum nostrem Freyemberg cum homagialibus, opidis, villis, rustitis, robotis, agris cultis et incultis, pratis, pascuis, silvis, nemoribus, venationibus, piscinis, molendinis, piscaturis aquis, aquarum vedecursibus, censibus redditibus, usufruttibus honoribus honorantiis ac alique suis pertinencis universis in quibuscunque consistant quibus ve possint specialibus vocabulis designari habere tenere et possidere debeant patifice et quiete tam diu quousque nos aut successores nostri reges Boemie ipsis predicta duo milia sexagenarum grossorum pragensis dederimus et persolverimus peccunia inparata aut contentos reddiderimus de eisdem debebit etiam predictum. Castrum Freyemberg quamdiu ipsum prefatus Henricus et sui heredes in sua habuerunt potestate, nobis fore apertum sic quod nos et officiales nostri nostro nomine ad dictum castrum intraro et exire poterimus quotienscunque fuerit oportunum pro nostris terris defendendis et aliis nativitatibus peragendis. Presencium sub nostre maiestatis sigilli testimonio litterarum. Datum Leuthomericz anno domini millesimo quadringentesimo vigesimo primo die tercia januarii, regnorum nostrorum anno hungarie etc tricesimoquarto, romanorum undecimo, Boemie vero primo.