Král Zikmund (Sigmund) připisuje Jankovi Maleříkovi (veste Ianko Malerzik) za prokázané služby a účast na poselstvu do Říše ke kurfiřtům a dalším knížatům, 300 uherských zlatých k dříve zapsané sumě na hrad Hartenberg (sloss Hertenberg), který drží Janek za určitou sumu jako zástavu, jak dosvědčují příslušné listiny Václava IV. (Wenczlaw) a Zikmunda. Zikmund ustanovuje, že Janek a jeho dědicové mají stejně jako doposud bez jakékoli překážky vlastnit a užívat hrad Hartenberg s vesnicemi a statky Krajková (Gossengrün), Staré Sedlo (Altesattel), Libnov (Libnaw), Dolina (Loch), Altenberg (Altemberg), Čirá (Lawterbach), Luh nad Svatavou (Werd), Hory (Horn) se všemi užitky a příslušenstvím. Zikmund si vyhrazuje pro sebe a své nástupce, české krále, možnost vyplatit od Janka nebo jeho dědiců, nebo toho kdo bude mít listinu s jejich dobrou vůlí, zastavený hrad s příslušenstvím za zmíněných 300 uherských zlatých, uvedených i v jiných listinách krále Václava IV. a Zikmunda, načež má Janek a dědicové či držitel listiny s jejich dobrou vůlí hrad, vsi a majetky se vším příslušenstvím vrátit. Držitel zástavy nesmí navyšovat peněžní pohledávky k zástavní sumě a způsobovat škody. Zároveň má hrad Hartenberg zůstat otevřený Zikmundovi a jeho nástupcům, českým králům, nebo úředníkům, a to takovým způsobem, že mohou užívat hrad tak často, jak je nutné pro jejich válečné účely, avšak bez škod a nákladů pro Janka a jeho dědice.
- Vpravo na plice: Ad mandatum domini regis Franciscus prepositus Boleslauiensis
- Na dorzu uprostřed: Registrata Henricus Fye
- A: originál; pergamen
- B: prostý opis z 19. století
- C: krátký český regest bez datace a jména příjemce v rukopise ze 16. století s výtahy ze starých českých register
- D: německý regest v rukopise z 18. století
- A: NA Praha; AČK; inv. č. 1493
- B: ANM Praha; C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato
- C: APH; APK; sign. Cod. XXXIII; pag. 462
- D: KNM Praha; sign. VIII C 25; pag. 100
- A: Monasterium
- B: N/A
- C: N/A
- D: N/A
- RI XI, č. 4874
- ZR, s. 118‒119, č. 830 (česky)
- AKČ V, s. 184, č. 299 (česky)
- Bárta 2016a, s. 24‒25, č. 33 (česky)
- AČK VI/1, s. 72-73, č. 1497
- RI XI NB/5, č. 14, v tisku