Václav (Wenceslaus), syn Sidlínův z Brna (Sundlini de Brunna), arcijáhen v Břeclavi (archidiaconus bretslawiensis), kanovník v Olomouci (olomucensis) a Brně (brunensis ecclesiarum canonicus comissarius), ustanovuje Šimona ze Svídnic (Symon de Sllidincz) za správce farního kostela sv. Václava v Obřanech (sancti Wenceslai in Obrzana) na základě zplnomocnění z 7. června 1434 (anno domini millesimo quadringentesimo tricesimo quarto die septima mensis junii), v němž mu Pavel z Prahy (Paulo de Praga), kanovník v Praze (pragensis) a Olomouci (olomucensis ecclesiarum canonicus), vikář (vicarius in spiritualibus) a olomoucký oficiál (curie episcopalis olomucensis officialis), ukládá, aby provedl ustanovení Šimona ze Svídnic za správce farního kostela sv. Václava v Obřanech, nebude-li proti tomu námitek, že převor Matouš (Matheum, priorem) a konvent kartuziánského kláštera v Králově Poli (conventum monasterii sancte trinitatis in Nowa Uilla ordinis carthusiensis) presentoval zmíněného se souhlasem moravského markraběte Albrechta Habsburského (Alberti, ducis Austrie et marchionis Morawie et cetera).
- Na rubu vlevo nahoře: E 39-7-297.
- Na rubu vpravo dole: N 47. Instrumenta pronotarii in Oberzez EA N4 1434. Collatura in vorgan nostra est.
- A: Monasterium
Mikuláš, konventor v Obřanech (Nicolaus conuector in Obrzano), dosvědčuje, že presentace Šimona ze Svídnice (Simonem de Swidincz) byla v kostele sv. Václava v Obřanech (in dictam ecclesiam in Obrzanio) publikována 13. června (die dominico ante festum sancti Viti).