Historické prameny
    na dosah

  • Úvod

  • Edice
    Kategorie Autor Název Rok vydání Rejstřík místní Rejstřík osobní
  • Regesty
    Datum vydání Místo vydání Autor regestu Rejstřík místní Rejstřík osobní Všechny
  • Hledat
  • Mapy

  • O projektu
  • Autoři
  • Nápověda

  • čtenář
  • Regest
  • Přepis
Staroměstští svědčí, že došlo k dohodě Anny Milevské a kožešníka Mikeš ohledně pozůstalosti. (bc0c490154)zobrazit mapu pro regest / přejít na slovníček pojmů
Denní datum:
1436-10-20
Místo vydání:
Praha
Vlastní text regestu:

Městská rada Starého Města pražského dosvědčuje, že mezi Mikešem kožešníkem (Mikšem kožišníkem) a Annou řečenou Milevská (Annú, vdovú řečenú Milevská), vdovou po Jankovi, došlo k dohodě týkající se pozůstalosti po staroměstském měšťanovi a zlatníku Ješkovi Pehmovi (po Ješkovi Pehm zlatníku zde v města Pražském), kterou rozdělili před svědky dotčené zboží na tři díly v tom smyslu, že Mikešovi připadla celá ves Žižice (ves řečená Žižice) s dvorem, příslušenstvím a plat na Peruci (plat v Peruci druhý diel) a vdova Anna Milevská získala ves Dolánky (ves Dolánky) a dům u svatého Klimenta v Praze (duom u svatého Klimenta), který leží mezi domy Michala iluminátora (Michala illuminatora) a vdovy Darmopýchové (vdovy Darmopychové). Mikeš má vdově Anně přidat k jejímu zboží v Dolánkách třicet kop grošů, splatných po deseti kopách grošů (deset kop grošuov) vždy na svatého Jiří (na svatého Jiří nynie najprv příštíeho) 23. dubna a svatého Havla (na svatého Havla) 16. října; k tomu má vyplatit náhradu za zadržené úroky dalších třicet kop grošů (také třidceti kop grošuov), splatných po patnácti kopách grošů (patnádcte kop grošuov) na Vánoce (na Vánoce nynie) 25. prosince. Pokud by částku odmítal vyplatit, má vdově Anně pomoci městská rada. Dědictví přesahující uvedené zboží má být rovněž rozděleno podle téhož vzoru.

Svědkové:
  • konšel Jan Reček (Janem Rečkem)
  • konšel Pavel pláteník (Pavlem pláteníkem, konšely)
Pečeti:

N/A

Kancelářské poznámky:

N/A

Jazyk:
čeština
Forma dochování:
  • A: N/A
  • B: prostý opis z 15. století
Archivní signatura uvedeného dochování:
  • A: N/A
  • B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 992; fol. 171; aktuální uložení neověřeno
Digitalizáty a reprodukce:
  • A: N/A
  • B: N/A
Edice:
  • AČ XXVI, s. 157 , Dolánky 2.
Regesty a výtahy:
  • Teige 1910, s. 4, č. 10 .
Literatura:
  • Štědrý 1905, s. 153‒154.
Způsob zpracování regestu:
Dle edice AČ XXVI, s. 157, Dolánky 2.
Autor regestu a datum zpracování:
ZV; 2023-08-08
Zpětná vazba
Jméno
E-mail
Komentář
Kolik je pět plus sedm? (číslem)

    Přepis regestovaného dokumentu

    Stala sě jesti dobrotivá a přátelská smlúva mezi Mikšem kožišníkem z jedné a paní Annú, vdovú řečenú Milevská, z strany druhé, před opatrnými pány Janem Rečkem a Pavlem pláteníkem, konšely k tomu z plné rady vydanými, o rozdělenie zboží po Ješkovi Pehm zlatníků zde v městě Pražském nebo kromě města zuostalého takováto: že to jisté zbožie strany svrchu psané rozdělili na tré, totiž ves řečená Žižice i což k ní příslušie a dvuor tudiež s jeho příslušenstvím jeden diel; plat v Peruci druhý diel, a Dolánky ves s jejím příslušenstvím třetí diel. Kterážto ves Dolánky, třetí diel s jejím příslušenstvím dostal sě jest paní Anně svrchu psané, a k tomu duom u svatého Klimenta, jenž leží mezi domy Michala illuminatora z jedné a vdovy Darmopychové z strany druhé, vedle dřevniech pánuov purgmistra a konšelúv ortele rozkázáním, jakož v kniehách městských jasnějie jest položeno a zapsáno. A Mikšovi kožišníku dva diely, svrchu psaná totižto ves Žižice s dvorem ‒ a plat v Peruci, a k tomu duom vedle rathouzu ‒ i s platem na chlebných krámiech pod týmž domem vysazených. Také jest to znamenitě umluveno a vypovědieno, že Mikeš kožišník má z Žižic a z dvoru tudiež třidceti kop grošuov přidati k Dolánkám paní Anně Milevské, a to rozdielně na roky dole psané, totiž na svatého Jiří nynie najprv příštieho desek kop grošuov, na svatého Havla potom zběhlého deset kop grošuov a na svatého Jiří, v rok počítajíce od toho svatého Jiří, kterýž nynie má přijíti, deset kop grošuov, a za úroky zadržalé týž Mikeš také třidceti kop grošuov paní Anně svrchu psané má dáti. A na to jest jí již dal patnádcte kop grošuov a na Vánoce nynie najprv přištie druhých patnádcte kop grošuov má dáti. Pakli by na který rok peněz svrchu psaných nesplnil a zaplatiti netbal, tehda páni purgmistr a konšelé aneb rychtář svrchu psaného městě Pražského mají paní Anně Milevské proti Mikšovi svrchu psanému práva dopomoci skutečného, tak jakož za hotové penieze obyčej jest práva dopomoci. Dále jest vymluveno, jestli že by kde viec Ješkova Pehmova zbožie sě doptali, to také aby mezi stranami svrchu psanými na třie diely bylo rozděleno. Pakli by kto zbožie svrchu psané, o kteréž jsú sě rozdělili, nařekl a to bylo odsúzeno právem, tehda obě straně máta škodně býti, paní Milevská jedním dielem a Mikuláš dvěma dieloma. Actum pleno in consilio sabbato post diem sancte Luce anno et cetera XXXVI.

    Způsob zpracování přepisu:
    Dle edice AČ XXVI, s. 157, Dolánky 2.
    Autor přepisu a datum zpracování:
    ZV; 2023-08-08
    Copyright © AHISTO 2020–2023
    Projekt je spolufinancován se státní podporou Technologické agentury ČR v rámci Programu Éta.