Albrecht ze Šternberka a z Lukova (Albrecht z Stemberga odjinad z Lucowa) kvituje purkmistra, rychtáře, konšely a celou obec města Olomouce (purgmistra, rychtáře, konšelov přísažných a na všvicku obec města Olomuczkého) ze splacení dlužných úroků z částky 85 hřiven grošů (pět a osmdesát hřiven grošuov urozeného platu), jež byla povinna splácet olomoucká obec již jeho otci Ješkovi ze Šternberka a Lukova (Jessiek z Stermberga odjinad z Lucowa, otec i pan náš dobrej paměti), a které byly zadrženy markrabětem Joštem Lucemburským (Jostowy Brandenburskému a Morawskému) a králem Václavem IV. (králi Waczlawowi Rzymskému a Czeskému králi), a zavazuje se nikdy o ně město Olomouc neupomínat.
- Předbor z Cimburka a Křídla (Przedbora z Cimburga odjinad z Krzydla)
- Milota z Kravař a Přerova (Mylotu z Crawarz odjinad z Przerowa)
- Čeněk z Drahotuš a Třebětic (Czenka z Drahotass odjinad z Trzebyetycz)
- Albrecht ze Šternberka: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Předbor z Cimburka: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Milota z Kravař: N/A; černá v misce z přírodního vosku; přivěšená na pergamenovém proužku
- Čeněk z Drahotuš: N/A; N/A; přivěšená na pergamenovém proužku (ztracená)
- Na rubu (15. století): Littera qwittancionis Alberti de Lucaw super retentos census.
Přepis regestovaného dokumentu
Já Albrecht z Stemberga odjinad z Lucowa i svými erby i s potomky vyznávám tiemto listem obecně přede všemi, jakož někdy urozený pan Jessiek z Stermberga odjinad z Lucowa, otec i pan náš dobrej paměti, a potom já i moji erbové pět a osmdesát hřiven grošuov urozeného platu na vykúpení jměli jsmy na poctivých a múdrých měsčan purgmistra, rychtáře, konšelov přísažných a na všvicku obec města Olomuczkého, jakož to listové svědší. A ty uročí nám mnoho časov zadržený jsú a dány najjasnějším knížatom a pánom, panu Jostowy Brandenburskému a Morawskému a potom králi Waczlawowi Rzymskému a Czeskému králi dobrej paměti, protož já dřéve řečený Albrecht z Sternberga odjinad z Lucowa i svými erby i svými potomky propusčím i mocí tohoto lista kvituji purgmistra, rychtáře, konšely přísežné i všvecku obec města Olomuczkého ze všech úrokov, kteréž mému otci u mě nebo našim erbom dány nejsú a slibuji svú dobrú věrú zase sám i za mé erby i potomky ze dřéve řečený měsčené i všicka obec města Olomuczkého i jich budúcích proti úroky zadržené věčně nemají napomínáni býti. A tomu na svědomí svú vlastní pečeť k tomuto listu přivěsil sem a při prosil sem urozeného pána Przedbora z Cimburga odjinad z Krzydla a pana Mylotu z Crawarz odjinad z Przerowa, pána Czenka z Drahotass odjinad z Trzebyetycz, aby podle mne tomu najisčí svědomí své pečeti k tomuto listu přivěsili. Jenž jest dán v Curowiczich, v tu neděli před svatým Gyrzym léta od Božieho narození tisíc čtyřista dvacítého.