Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janovi (fri Johanni), řeholníku chotěšovského kláštera (mon. Chotiessoviensis), kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu v Dobřanech (Dobrzan). Kostel byl uprázdněn rezignací bratra Pertolda (fris Pertoldi). Prezentován byl Petrem (fris Petri), proboštem chotěšovského kláštera.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Dobrzan. ‒ Anno quo supra die XXI Sept. data est crida fri Johanni, professo mon. Chotiessouiensis ordin. Premonstr., ad eccl. in Dobrzano, per resign. fris Pertoldi vac., ad present. fris Petri, prepositi dicti mon.