Stará Gemelichová z Kutné Hory (Gmelchin antique de Montibus Cuttnis) činí své poslední pořízení, jehož vykonavateli určila měšťany Jihlavy, přísežného Jana Tökl (Johannes Tokl protunc iuratus) a obecního Michala Chutnera (Michael Cuttner comunis). Ze sumy 19 kop grošů odkázala tři kopy synu své dcery (filio sororis sue) a pět kop staré matroně Alžbětě (Elizabeth matrone antique), která na dvoře v Korneuburku u Štěpána Hunta živí jejího vnuka (que nepotem eius habet in curia). Zbylé finance mají konšelé města Jihlavy postupně dávat zmíněné matroně a vnukovi na živobytí (particlariter dabunt pro victu et amictu) dle pozdějšího přípisu veškeré finance vydány. Dále dala do úschovy k věrným rukám konšelů města Jihlavy 40 kop grošů, ze kterých mají konšelé dle možnosti pořídit věčný plat pro zmíněného vnuka. Pokud vnuk zemře před dosažením plnoletosti, mají konšelé ze zmíněné sumy či výnosu platu vynaložit deset kop na výstavbu špitálu. Veškeré zbylé majetky, ať se již nachází kdekoli, odkázala svému zmíněnému vnukovi. Pokud však zemře před dosažením plnoletosti, připadnou veškeré tyto majetky konšelům města Jihlavy na údržbu cest a mostů. Pohledávku u Štěpána Hunta (Stephanus Hunt) ve výši šesti kop grošů odkázala komukoli, kdo osobně vykoná pouť k bazilice sv. Petra a Pavla v Římě (sanctorum Petri et Pauli) nebo na jiné poutní místo. Svého vnuka poručila dceři Štěpána Hunta (sorori Stephani Hunt) v Korneuburku (quomodo moram trahit in Kornn Newburg), na kterého má dohlížet společně se zmíněnou starou matronou Alžbětou.
- A: SOkA Jihlava; AM Jihlava; Úřední knihy a rukopisy; inv. č. 3 (městská kniha III radní); fol. 80r
Přepis regestovaného dokumentu
Testamentum Gmelchin antique de Montibus Cuttnis
Cuius testamentarii sunt Johannes Tokl protunc iuratus et Michael Cuttner comunis, qui sic recognoverunt, quod ipsa Gmelchin primo relinquit XIX sexagenas grossorum, de quibus legavit filio sororis sue III sexagenae grossorum, et Elizabeth matrone antique, que nepotem eius habet in curia, V sexagenas grossorum. Residuam vero partem pecunie iurati consules nepoti et matrone antique prefatis particlariter dabunt pro victu et amictu. deletum; in margine: Testes delecionis Hannus Töckl et Iacobus Puczl Deinde ipsa Gmelchin deposuit iuratis consulibus ad fideles manus XL sexagenas grossorum, pro quibus ipsi nepoti prefato, modo et via sicut poterint meliorari, censum comparabunt, quemquidem census veluti prefertur sic comparatum dicto nepoti dare debent et assignare. In casu vero, si memoratus nepos ante annos discrecionis decederet, extuns prefati consules de dictis pecuniis, seu censibus per ipsos comparatis, decem sexagenas grossorum recipient easdem pro edificio hospitalis exponendum. Residua enim bona mobilia et inmobilia, ubicunque habita seu inventa fuerint, eciam nepoti suo ista condicione legavit, si idem ante annos decesserit, tunc singula bona comissit iuratis consulibus, qui pro tempore fuerint, super vias et pontes, sicuti ipsorum conscienciis videbitur pure propter Deum distribuendum. Item Stephanus Hunt tenetur Gmelchin supradicte sex sexagenas grossorum, cum quibus personaliter liminaria sanctorum Petri et Pauli debent proficisti aut unum alium loco sui cum dictis pecuniis expedire. Insuper comissit nepotem suum sorori Stephani Hunt, quomodo moram trahit in Kornn Newburg, quem ipsa una cum prefata matrone antique in curia debeat observare. Actum et registratum feria IIa ante Simonis et Iude apostolorum.