Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kleriku Mikuláši z Chvatěrub (Nicolao de Chwatyerub) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu ve Svémyslicích (Swemyslicz) uprázdněnému smrtí Václava (Wenceslai). Prezentován byl urozeným Alešem Škopkem z Dubé na Úštěku (nobilis Alssonis dicti Scopek de Duba residentis in Usczt).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Pod regestem listiny je v LC přípisek o zaplacení 20 grošů za taxu a o slibu nového faráře uhradit zbytek poté, co se ujme beneficia: „Dedit 20 gr. et residuum solvere promisit, dum fuerit in possessione.“