IDBičen z IDHříškova (Bičen z Hřieškowa) podává IDOjířovi Kabátovi z IDHříškova (Ojieřowi Kabátowi z Hřieškowa) a jeho dědicům roční plat jedné kopy grošů s příslušenstvím, které má zapsané na svém poddaném IDVáclavovi Ševci (Wáclawowi řečeném Šwec) v IDHříškově (v Hřieškowě). Potvrzuje uhrazení částky v hotovosti. Vzdává se za sebe i své dědice veškerých práv k uvedeným statkům a zavazuje se společně se svými rukojmími: IDProtivcem Dlaskem z IDRazic (Protiwec řečený Dlask z Razic) a IDJanem Skubelem z IDJimlína (Jan Skubele z Jimlína), že tento prodej nechá vložit do zemských desk na první nebo druhé suché dny (o prvniech anebo o druhých suchých dnech) poté, co budou zemské desky otevřeny. Zároveň se zavazuje, že bude ručit za veškeré právní nároky, které vůči prodeji vznesou osoby duchovní, světské nebo jiné.
- IDProtivec Dlask z IDRazic (Protiwec řečený Dlask z Razic)
- IDJan Skubele z IDJimlína (Jan Skubele z Jimlína)
- A: N/A
- B: SOA Třeboň; copia privilegiorum monasterii Misensis sancti Francisci; aktuální uložení neověřeno
Já Bičen z Hřieškowa oznamuji tiemto listem obecně všem, ktož jej čísti nebo čtúce slyšeti budú, že sem slovútnému panoši Ojieřowi Kabátowi z Hřieškowa, jeho dědicím a budúcím, kopu grošóv platu ročnieho svobodnieho se vším panstvím na člověku mém Wáclawowi řečeném Šwec tudiež v Hřieškowě, nic sobě panstvie tudiež ani které svobody anebo práva poostavuje, za jmenovité penieze pravým spravedlivým trhem prodal a tiemto listem prodávám, přijav od něho ty jisté penieze, mně za ten plat úplně a v cele zaplacené, sstúpiv jemu jeho v jeho moc k dědičnému držení a vladení; a svrchu psaný člověk k němu dobrovolně se seznal. Kterýž plat tak u mne kúpený a zaplacený se vším panstvím a právem slibuji svú dobrú křesťanskú věrú, ač by kdy dsky zemské, kteréž nynie pro válku v této zemi České nejdú, v svuoj řád vešly, o prvniech anebo o druhých suchých dnech k jich napomenutí jim jej řádně ve dsky zemské vložiti a jej zapsati a ujistiti, jakož toho obyčej a běh v zemi byl anebo bude et cetera. A aby toho platu u mne kúpeného a zaplaceného vždy jisti byli, já svrchu psaný Bičen jistec, a my Protiwec řečený Dlask z Razic a Jan Skubele z Jimlína, rukojmě jeho, s ním a zaň slibujem rukú společnú a nerozdielnú jim to zpraviti a očistiti před listy, před židy, před věny, před sirotky i před všelikterakými jinými zástavami vedle řádu zemského, kterýž byl anebo bude et cetera. Dán léta od narozenie Syna Božieho tisícieho čtyrstého osmmecietmého, v pátek nazajtří svatých jedenácti tisíc děvic.