Přepis regestovaného dokumentu

My purgmistr a konšelé Velikého města Pražského všem i každým tiemto zápisem na vědomie dáváme, že opatrný Václav Švabach, spoluměštěnín náš a poručník dobré paměti Jakše z Rychnova, ubrman a přátelský smlúvce mocný od panie Margrethy Sobinové, někdy manželky svrchupsaného Jakše, s jedné a Marthy dcery jejie, nynie manželky Mathěje z Ledenic, s strany druhé obapolně a jednostajně vydaný a vyvolený mezi týmaž stranoma osobně v plné radě stojícíma o ten jistý diel dědičný, kterýž jesti měl připadnúti a připadl na svrchupsanú Marthu po smrti Jakše, nahořepsaného otce jejieho, a to takováto, že svrchupsaná paní Margretha Sobinová, mátě jejie, za ten jistý nápad její ze všeho zbožie Jakšem ostaveného, kteréž by kolivěk měla buďto v městě nebo kromě města, a zvláště z toho statku, kterýž mají v Jílovém, má dáti a vyplniti nahořepsané Marthě, dceři své, pět a třidceti kор grošuov rozdielně na roky v dolepsané ihned po sobě sběhlé, točižto na Matku Boží Semennú nynie najprve příští deset kop grošuov, a na vánoce ihned potom sběhlé deset kop grošuov a ostatních patnádct kop grošuov na svatého Jiřie ihned potom zběhlého, a z těch patnádcti kop grošuov posledních svrchupsaná Martha pět kop grošuov má vyručiti a na ně jistoty dosti učiniti, tak aby zbožie na předpsané Margrethy svobodno bylo. Pod takovúto vymienku, jestliže by v té mieře, prve nežli bу Matky Božie Semecnné přišlo, častopsaná Martha s Mathějem, manželem svým, co sobě kúpili, tehda od sázenie toho počítajíc ve čtyřech nedělích pořad sběhlých bude jim mieti a má dáti a pospolkem položiti těch deset kop grošuov prvních, kterychž by jí měla dati na rok Matky Božie Semenné a jiné penieze má jí plniti na roky svrchujmenované obyčejem napřed psaným s tiemto dalším přidaním a s znamenitým vymluvením, tak jakož jest pře o póldruhé kopy grošuov platu, kteréž mají na dvoru v Jílovém, jestli že by byli otsúzeni a kterak stištění z té poldruhé kopy grošuov, tehda k svedení a k očištění té póldruhé kopy má Martha s Mathějem, manželem svým svrchupsaným, dáti jeden grošuov a paní Margretha s Sobinem, mužem svým, dva grošuov. Také toto jest vymieněno a znamenitě vypověděno ubrmanem nahořepsaným, že častopsaní Martha a Mathěj manželé mají osobně sě v Jílové v plné radě stojiece přiznati a všeho zbožie Jakšem nahořepsaným ostaveného sě odřeknúti, kterúžto výpověď obě straně svrchupsané jsú přijele a ji slíbili sobě zdržeti v celosti bez zmatku a bez přerušenie všelikterakého. A tudiež také stojiece osobně Sobín a Mathěj manželé svrchupsaných Margrethy a Marthy k tomuto jistému vyřkoutí a zapsání svú jsú plnú voli mocně dali. Actum in pleno consilio feria III ante Ascensionem Christi, tempore regiminis Mathie ab Albo cervo.