Purkmistr Janek proti škole (Janek proti škole, purgmistr), Václav Cvok (Václav Cvok) a další konšelé Nového Města pražského (jiní konšelé Nov. M. Pr.) vyhlašují (vyznáváme) nález ve sporu mezi 1. novoměstským měšťanem Jakubem Ladevským (mezi Jakubem Ladevským, spoluměstěnínem naším), Markétou (Margretú), kdysi manželkou Sudy z Řehnice (někdy manželkú Sudovú z Řehynice), a 2. bratry Vaňkem (Vaňkem) a Janem z Mokřan (Janem, bratry z Mokřan) o 2 kopy grošů platu (dvě k. gr. platu) v Řehnicích (tudiež v Řehynicích), kde dotčení bratři požadovali plat na základě tvrzení, že jim ho Markéta a Jakub postoupili. Novoměstská rada ustanovuje Markétu dědičkou uvedeného platu a nařizuje bratrům a Jakubovi, aby jí v užívání tohoto platu nepřekáželi.
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 2082; fol. C 7 (kniha shořela roku 1945)
Přepis regestovaného dokumentu
My Janek proti škole, purgmistr, Václav Cvok — a jiní konšelé Nov. M. Pr. — vyznáváme, že když sě dály svárové — mezi Jakubem Ladevským, spoluměstěnínem naším, a paní Margretú, někdy manželkú Sudovú z Řehynice, z jedné a mezi slovutnými Vaňkem a Janem, bratry z Mokřan, z druhé strany, takže tíž bratřie táhli jsú sě na dvě k. gr. platu tudiež v Řehynicích, praviece, by jim nadepsaná paní Margreta ten plat mocně vzdala a Jakub Ladevský též: tehdy my — vyřiekáme, aby pani Margreta mocna byla toho platu — jakožto dědička prodati, vzdáti — anebo učiniti jakožto svým vlastnim —; a na tom aby jie bratřie nadepsaní nepřekáželi ani Jakub. — To sě stalo v radě v středu před sv. Philipem a Jakubem ap. leta etc. XXXIII.