Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Jiřímu (Georgio), faráři ve Zbečně (Sbeczna) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k oltáři Panny Marie v chóru horního boleslavského kostela (in choro superiori eccl. Boleslaviensis). Beneficium bylo uprázdněno smrtí Mikuláše (Nicolai). Prezentován byl Janem (Johannis), kanovníkem boleslavským a farářem v Kunicích (Cunow). Exekutorem byl ustanoven farář z Městce Králové? (Myesteczko), neboť Jiří nemůže ke kostelu bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Antiqua Boleslauia. ‒ Anno et die quibus supra data est crida d. Georgio, pleb. in Sbeczna, ad altare B. Marie virg. in choro superiori eccl. Boleslauiensis, per mort. Nicolai vlt. rect. vac., ad present. predicti d. Johannis, canonici Boleslauiensis, plebani in Cunow. Exec. pleb. in Myesteczko, quia non est tutus accessus ad eccl. Boleslauiensem.