Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají kleriku pražské diecéze Petrovi, synu Jakuba z Bitozevsi (Petro, nato Jacobi de Bytozyewess) kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru ke kostelu Panny Marie ve Velkých Popovicích (Popovicz). Beneficium bylo uprázdněno smrtí Mikuláše (Nicolai). Prezentován byl Janem (Johannis), boleslavským kanovníkem a farářem v Kunicích (Cunow). Exekutorem byl ustanoven farář ze Zbečna (Sbeczna), neboť Petr nemůže ke kostelu bezpečně přijít.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Popouicz. ‒ Anno quo supra die XIV Jul. data est crida Petro, nato Jacobi de Bytozyewess, clerico Prag. dioc., ad eccl. S. Marie in Popouicz, per mort. Nicolai vlt, rect. vac., ad present. d. Johannis, canonici Boleslauiensis, plebani in Cunow. Exec. pleb. in Sbeczna, quia tutus accessus non patet ad eccl. in Popouicz.