Šimon z Nymburka (Simon de Nymburga) a Johánek z Dubé (Johannes de Duba) ustanovují, poté co byla vyhlášena krida, Prokopa z Horšovského Týna (Procopium de Tyn Horssoviensi), faráře kostela sv. Jiljí na Starém Městě pražském, ke kanovnictví a prebendě v kapitule ve Staré Boleslavi (Antiqua Boleslavia). Prebenda byla uprázdněna smrtí Jindřicha z Prahy (Henrici de Praga). Prezentován byl děkanem Janem z Kochánek (Johannis de Kochanek), Janem z Dubé (Johannis de Duba), Prokopem z Hrádku (Procopii de Hradek), Janem Hostkem ze Štěpánova (Johannis Hostek de Sczepanow), Havlem z Čejek (Galli de Czygyek), mistrem Ctiborem z Radče (magistri Cztyborii de Radecz), Janem Knoblachem (Johannis Knoblach), Jiřím Ocáskem (Georgii Oczasek) a celou kapitulou kostela sv. Kosmy a Damiána ve Staré Boleslavi.
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Přepis regestovaného dokumentu
Antiqua Boleslauia. ‒ Simon de Nymburga et Johannes de Duba etc. notum facimus, quod nos ad present. d. Johannis de Cochanek decani, Johannis de Duba, Procopii de Hradek, Johannis Hostek de Sczepanow, Galli de Czyegyek, magistri Cztyborii de Radecz, Johannis Knoblach et Georgii Oczasek et tocius capituli eccl. SS. Cosme et Damiani in Antiqua Boleslauia ad canonicatum et prebendam eiusdem ecclesie, per mort. Henrici de Praga ult. rect. vac., d. Procopium de Tyn Horssouiensi, plebanum eccl. S. Egidii Maior. ciuit. Prag., crida premissa rectorem instituimus etc. Datum a. D. MoCCCCoXXXIIIIo, die VI Oct.