Generální vikáři pražského arcibiskupství vydávají Janu Kolouchovi (Johanni Koluch), většímu mansionáři v pražském kostele, kridu s pověřením exekutora, aby po jejím vyhlášení provedl jeho konfirmaci a investituru k farnímu kostelu v Mělnici (Myelnycz) uprázdněnému smrtí Jindřicha Jindry (Henrici Gyndra). Prezentován byl Hynkem Krušinou ze Švamberku (nobil. d. Hinconis Crussina de Swamberg, baronis terre regni Boemie).
Místo vydání listiny vyplývá ze skutečnosti, že listina byla vydána generálními vikáři pražského arcibiskupství, kteří úřadovali ve zmíněné době v Žitavě.
Myelnycz. ‒ Anno quo supra die XV Junii data est crida d. Johanni Koluch, maiori mansionario in eccl. Prag., ad eccl. paroch. in Myelnycz, per mort. Henrici Gyndra vlt. rect. vac., ad present. nobil. d. Hinconis Crussina de Swamberg, baronis terre regni Boemie.