Jan Čapek ze Sán, sirotčí hejtman (Jan Čapek ze Sán, hauptman wojska Sirotčieho), vypovídá ve sporu mezi Václavem z Bašti (Wáclawem z Baště) a novoměstským měšťanem Michalem Skálou ze Žlunic (Michalem Skálú ze Žlunic měštěnínem nowého města Pražského), a to v tom směru, aby Václav z Bašti rozdělil ves Klíčany (wes Klíčany), stejně jako všechny platy a požitky z ní, na polovinu; následně má jedna polovina připadnout Michalovi Skálovi ze Žlunic a druhou polovina náleží Václavovi z Bašti.
- Tomášek Literát (Tomášek Literat purkmistr)
- Vaněk z Trubačova domu, novoměstský konšel (Waněk z Trubačowa domu)
- Martin Holík, novoměstský konšel (Martin Holík)
- Šimon Bílý, novoměstský konšel (Šimon bielý)
- Šimon Černý, novoměstský konšel (Šimon črný)
- Řehoř stolař, novoměstský konšel (Řehoř stolař)
- Ondřej pekař, novoměstský konšel (Ondřej pekař)
- Prokop řezník, novoměstský konšel (Prokop řezník)
- Mikuláš Šohaj, novoměstský konšel (Mikuláš Šohaj pekař)
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 7082; fol. 92; aktuální uložení neověřeno
- C: ANM Praha; Sbírka C ‒ muzejní diplomatář; sub anno 2. 5. 1434
- Tomek 1879-IV, s. 635.
- Tomek 1898, s. 633.
- Tomek 1899-IV, s. 633.
- Čornej 2019b, s. 178, pozn. 69.
Přepis regestovaného dokumentu
Statečný Jan Čapek ze Sán, hauptman wojska Sirotčieho, jakožto mocný ubrman, wypowěděl jest z též moci ubrmanské mezi statečným Wáclawem z Baště s jedné, a mezi slowútným Michalem Skálú ze Žlunic měštěnínem nowého města Pražského s druhé strany, takúto měrú: aby Wáclaw z Baště rozdělil na prawú polowici wes Klíčany, platy kteréž jsú tudiež w té wsi, kury, wajce i wšecky jiné užitky, kteréžkoliwek k té wsi příslušejí; a když to wšecko bude rowně na poly rozděleno, tehdy aby Michal Skála wolil sobě toho wšeho jednu polowici, kterúžkoliwěk bude chtieti, a Wáclaw Baštský druhú polowici. A w tom aby jeden druhému nižádných utiskuow nečinil, ani jeden druhému na to sahal nižádným obyčejem, ale aby toho požíwali swobodně beze wšech překážek tak dlúho dokudžby súdce ot obce s strany zákona božieho woleni nebyli, anebo řád některý w zemi wyzdwižen nebyl, kteréhožby obecně zemané požíwali. A dále také abyšta těch lidí s obú stranú hájila před každým člowěkem, což naydále mohú. A kdyžby súdce woleni byli, anebo řád některý w zemi wyzdwižen byl, kteráž práwa mají, aby sebe práwem hledali, ale nižádnú mocí. To sie stalo w radě, w neděli den swatého Sigmunda, léta narozenie božieho MCCCCXXXIIII. Při tom sú byli Tomášek Literat purkmistr, Waněk z Trubačowa domu, Martin Holík, Šimon bielý, Šimon črný, Řehoř stolař, Ondřej pekař, Prokop řezník, Mikuláš Šohaj pekař a jiní konšelé Nowého Města Pražského.