Purkmistr a konšelé Starého Města pražského (magister civium et consules Maiore Civitate Pragensi) vynášejí nález ve sporu sester Anny (Aniczkam) a Jany (Johannam sorores), jejich tchána a řezníka Jakuba (Jacobum carniticem, socerum) a jeho manželky Markéty (Margaretham conthoralem) z jedné strany a sirotky po Mikulášovi z Olšan (orphanorum Nicolai de Olssan) ze strany druhé o dvůr v Olšanech (curie in Olssan); poté, co vyslechli dotčené strany, ustanovují řezníka Františka (Francz carnificem), Pešíka z Kunvaldu z domu U Stříbrné hvězdy (Pessikonem ab argentea stella) a Jakuba Poláka (Jacobum Polonum) poručníky uvedených sirotků, kteří mají do plnoletosti sirotků majetek v Olšanech spravovat.
- A: N/A
- B: AHMP; Sbírka rukopisů; rkp. 87; fol. 76; aktuální uložení neověřeno
Přepis regestovaného dokumentu
Postquam litis materia vertebatur inter Aniczkam et Johannam sorores, Jacobum carniticem, socerum, et Margaretham conthoralem, nomine suo et orphanorum Nicolai de Olssan parte ex utraque occasione curie in Olssan ac bonorum ad dictam curiam spectancium post mortem eiusdem Nicolai quomodolibet derelictorum: extunc domini magister civium et consules Maiore Civitate Pragensi ‒ elegerunt testamenti prefati Nicolai et orphanorum ipsius discretos viros Francz carnificem, Pessikonem ab argentea stella et Jacobum Polonum commissarios et potentes gubernatores eadem bona in Olssan regendi, disponendi et gubernandi ‒. Actum sabbato post Scolastice anno XXXVI.