Rakouský vévoda IDAlbrecht V. Habsburský (Albrecht von gotes gnaden hertzog ze Osterreich) nabádá českobudějovického hejtmana IDLipolta Krajíře z IDKrajku (Leupolten von Kreyg, vnserm haubtman zu Budweis), aby upustil od dalšího napadání vesnic IDOldřicha II. z IDRožmberka (von Rosenberg). Protože si oba na útoky stěžovali, domluvil se s IDkrálem Zikmundem (Römisch kunig), aby byl tento spor urovnán pány IDJanem ze IDSchaunberga (von Schawmberg) a IDOtou z IDMíšně (von Meissaw). Což také oznámili IDOldřichovi a ve stejném duchu nabádali i jeho, aby od útoků upustil.
- Na plice vpravo: IDAlbrecht von gotes gnaden hertzog ze Osterreich et cetera.
- Vnější adresa: Unserm lieben getrewn IDLeupolten von IDKreyg, vnserm haubtman zu Budweis.
- A: SOkA České Budějovice; aktuální uložení neověřeno.
- B: ANM Praha; Sbírka C ‒ Muzejní diplomatář; sub dato 24. 12. 1422.
List adresovaný IDOldřichovi II. z IDRožmberka viz regest.
Lieber getreur von Kreig! Als du uns geschriben und geklagt hast, wie dir der von Rosenberg etleiche dörfer und auch etleich der dein beraubt und angriffen habe, das haben wir wol verstanden und lassen dich wissen, daz uns der egenente von Rosenberg auch geschriben und geklagt hat, wie du in und die seine angreifen und scheden zuziehen wellest; und wann unser genediger herre der Römisch kunig, bei dem wir ietz neulich sein gewesen, mit uns verlassen hat, dir und auch dem von Rosenberg ze schreiben, daz ir all solich sachen in güten lasset angesteen und in ungüten miteinander nichts ze schaffen habet, untz auf solich verhörung, so der von Schawmberg und der von Meissaw, si bed oder ir ainer, zwischen eu tun werdent, als das vormals verlassen ist: davon begern wir an dich mit ernste, daz du das also tun und die sachen in güten angesteen lassen wellest unz auf dieselben verhörung und dem von Rosemberg und den sein in der zeit dhain angriff nicht tust, wan wir das dem von Rosemberg zu gleicher weis auch geschriben haben; und wenn dir die vorgenenten, der von Schawmberg und der von Meissaw, si bed oder ainer, ainn tag benennen, daz du denn darauf komest, so hoffen wir, daz ir bei demselben tag gütleich miteinander geslichtet und uberainbracht werdet. Geben zu Wien an dem heiligen weinacht abent anno et cetera vicesimo secundo.