Císař Zikmund (Sigismundus) dává (indulsimus … facimus) urozenému Aleši ze Žeberka sedícího na Plané (nobilis Alssonis de Zieberg residentis in Plana), s přihlédnutím na čestné a věrné služby, které prokázal Zikmundovi a které ještě prokázat může, stejně jako rychtáři, pánům radům a obyvatelům městečka Planá a jejich dědicům a nástupcům zvláštní milost (gratiam … specialem) s věčnou platností, uspořádat (observari et celebrari) každý rok 14. září (circa festum Exhaltacionis Vivifice Crucis) týden dlouhý (usque ad septimum diem inclusive) jakmark (nundine sive annale forum). Zikmund stanovuje, že trh stejně jako obchodníci (mercatores) nebo jiné osoby, které trh navštívily, zde setrvávající a odsud se vracející, mají požívat všechna práva, svobody, milosti, imunity, ochrany (conductu), míry a jiné zvyklosti a práva, jak je to obvyklé u jarmarků v okolních městech a vesnicích (aliarum civitatum et opidorum … vicinarum) v Království českém. Zikmund zakazuje (inhibentes) všem duchovním a světským knížatům, svobodným pánům, pánům, rytířům, panošům, hejtmanům, úředníkům, purkmistrům, radním, šepům, přísežným, obcím stejně jako zástupcům měst, městeček, vesnic, hradům a osadám (civitatum, opidorum, villarum, castrorum et locorum rectoribus) a také všem dalším poddaným a věrným Svaté říše římské, Království českého a sebe, jmenovaného Aleše, obyvatele z Plané a jmenované obchodníky a osoby a jejich zboží, záležitosti, mýta a práva omezovat nebo obtěžovat, chtějí-li se vyhnout těžké nemilosti Zikmunda či jeho následníka coby českého krále. Nakonec poznamenává, že tyto milosti nemají přivodit škody okolním městečkům a vesnicím a jejich jarmarkům (nundimus).
- Císař Zikmund: Posse 1910, 17/1‒2; majestátní pečeť s přirozenou barvou; přivěšena na pergamenovém proužku
- Vpravo na plice: Ad mandatum domini imperatoris Petrus Kalde prepositus Nurthusensis
- Na dorsu: Registrata
Přepis regestovaného dokumentu
Sigismundus, Dei gracia Romanorum imperator semper augustus ac Hungarie, Bohemie, Dalmacie, Croacie etc. rex, notum facimus tenore presencium universis, quod habito respectu ad grata serviciorum studia ac constantis fidei puritatem nobilis Alssonis de Zieberg, residentis in Plana, fidelis nostri dilecti, quibus serenitati nostre multa fidelitate placuit et placere debebit et poterit in futurum, ipsi iudici, consulibus et incolis opidi in Plana, heredibus et successoribus ipsorum non per errorem aut inprovide, sed animo deliberato sanoque fidelium nostrorum accedente consilio et ex certa nostra sciencia indulsimus hancque graciam fecimus et virtute presencium auctoritate regia Bohemie facimus specialem, ut exnunc inantea perpetuis temporibus annis singulis semel in anno circa festum Exaltacionis vivifice Crucis usque ad septimum diem inclusive nundine sive annuale forum in opido Plana observari et celebrari valeant atque possint quodque dicte nundine sive annuale forum ac universi et singuli mercatores et quelibet alie persone, ipsas visitantes, ibidem morantes et abinde recedentes, omnibus iuribus, libertatibus, graciis, emunitatibus, conductu, pace, tuicione ac aliis consuetudinibus et iuribus utantur et gaudeant, quibus nundine et annualia fora aliarum civitatum et opidorum in regno nostro Bohemie, dicto opido vicinarum, necnon homines, ad eas accedentes, ibidem morantes ac viceversa abinde recedentes, utuntur et gaudent quomodolibet consuetudine vel de iure. Inhibentes universis et singulis principibus ecclesiasticis et secularibus, baronibus, nobilibus, militibus, clientibus, capitaneis, officialibus, magistris civium, consulibus, scabinis iuratis et communitatibus ac civitatum, opidorum, villarum, castrorum et locorum rectoribus ceterisque nostris et imperii sacri et signanter regni nostri Bohemie subditis et fidelibus firmiter et districte, ne prefatos Alssonem, opidanos et successores eorum necnon universos et singulos mercatores ac alias quascumque personas, dictas nundinas seu annuale forum, sicut premittitur, visitantes, accedentes et suo tempore morantes ibidem ac eciam recedentes abinde in personis, mercibus, rebus ac aliis iuribus suis contra graciam et indultum nostrum huiusmodi impediant, arrestent, molestent quomodolibet vel perturbent, prout nostram et nostrorum successorum, regum Bohemie, indignacionem gravissimam voluerint arcius evitare. Volumus tamen et expresse decernimus, ut per hoc indultum nostrum ceteris civitatibus et opidis, dicto opido Plana vicinis, in eorum nundinis nullum preiudicium generetur nec in aliquo derogetur. Presencium sub nostre imperialis maiestatis sigillo testimonio litterarum. Datum Prage anno Domini millesimo quadrigentesimo tricesimo sexto die prima mensis Octobris, regnorum nostrorum anno Hungarie etc. quinquagesimo, Romanorum vigesimo septimo, Bohemie decimo septimo, imperii vero quarto. Ad mandatum domini imperatoris Petrus Kalde, prepositus Northusiensis.